Hanja Analyzer
坑

坑 — gaeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
구덩이 갱
Romanization
gaeng
English
pit, hole; bury, trap; harry
Mandarin
kēng
Japanese on'yomi
コウ, キョウ
Japanese kun'yomi
あな
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,040 of 2,500
Strokes
7
Radical
土 (32, 4 residual)
Phonetic component
亢(항)
Unicode
U+5751

Parts that make up 坑

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 亢 높을 항sound 목을 곧추세운 사람‘항·강’ 계열의 소리

How 坑 was formed

Traditional analysis treats 坑 as a phonetic-semantic compound involving 亢, 土.

Korean example words with 坑

  • 갱구坑口 Korean gloss: 갱도의 입구
  • 갱외坑外 Korean gloss: 광산의 갱 바깥쪽
  • 입갱入坑 Korean gloss: 갱도(坑道)에 들어감
  • 갱부坑夫 Korean gloss: 광산에서, 채굴 작업에 종사하는 인부
  • 갱장坑長 Korean gloss: 광산에서, 갱의 일을 감독하는 책임자
  • 갱목坑木 Korean gloss: 갱도 따위가 무너지지 않게 받치는 나무 기둥
  • 갱내坑內 Korean gloss: 광산에서, 광물을 채취하기 위하여 파 놓은 구덩이의 안
  • 갱도坑道 Korean gloss: 광산에서, 갱 안에 뚫어 놓은 길. 사람이 드나들며, 광석이나 자재를 나르거나 바람을 통하게 하는 데 쓴다
  • 청년갱靑年坑 Korean gloss: 일하는 사람들이 주로 청년으로 구성되어 있는 갱
  • 석갱石坑 Korean gloss: 암석에 판 구멍.
  • 갱지坑地 Korean gloss: 굴속으로 뚫린 길.
  • 금갱金坑 Korean gloss: 금을 캐내는 구덩이.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 坑

  • 坑内こうない within a pit or (mine) shaft
  • 坑道こうどう tunnel; (mining) gallery; level
  • 廃坑はいこう closure of a mine; abandoned mine; disused mine
  • 坑口こうこう pithead; minehead
  • 坑こう pit (esp. of a mine)
  • 入坑にゅうこう entrance into drift or pit
  • 金坑きんこう gold mine
  • 坑夫こうふ miner
  • 斜坑しゃこう inclined shaft
  • 坑木こうぼく mine timbers
  • 立坑たてこう shaft (e.g. in a mine); pit
  • 坑外こうがい out of the pit

Characters sharing the phonetic 亢

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “항” in Korean.

Other hanja read “갱”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences