Hanja Analyzer
航

航 — hang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
배 항
Romanization
hang
English
sail; navigate; ship, boat
Mandarin
háng
Japanese on'yomi
コウ, ゴウ
Japanese kun'yomi
わたる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#665 of 2,500
Strokes
10
Radical
舟 (137, 4 residual)
Phonetic component
亢(항)
Unicode
U+822A

Parts that make up 航

  • 舟 배 주 통나무를 파낸 배배와 물길
  • 亢 높을 항sound 목을 곧추세운 사람‘항·강’ 계열의 소리

How 航 was formed

Traditional analysis treats 航 as a phonetic-semantic compound involving 舟, 亢.

Korean example words with 航

  • 가항可航 Korean gloss: 운항이 가능함
  • 속항續航 Korean gloss: 항해를 계속함
  • 내항內航 Korean gloss: 국내 항로의 항행
  • 항차航次 Korean gloss: 항해나 비행의 차례
  • 외항外航 Korean gloss: 배가 외국으로 항행함
  • 항속航速 Korean gloss: 선박이나 비행기의 속도
  • 출항出航 Korean gloss: 선박이나 항공기가 출발함
  • 항공航空 Korean gloss: 비행기로 공중을 날아다님
  • 항로航路 Korean gloss: 선박이 지나다니는 해로(海路)
  • 원항遠航 Korean gloss: ‘원양 항해’를 줄여 이르는 말
  • 항진航進 Korean gloss: 비행기나 선박 따위가 앞으로 나아감
  • 결항缺航 Korean gloss: 정기적으로 다니는 배나 비행기가 운항을 거름

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 航

  • 航空こうくう aviation; flying
  • 航空機こうくうき aircraft
  • 航海こうかい (sea) voyage; navigation; sailing
  • 運航うんこう operation (of a ship or aircraft route); service; navigation
  • 難航なんこう difficult voyage; stormy passage; hard flight
  • 渡航とこう voyage; passage; travelling
  • 航路こうろ (air or sea) route; course; line
  • 航行こうこう cruise; navigation; sailing
  • 航空自衛隊こうくうじえいたい Japan Air Self-Defense Force; JASDF
  • 密航みっこう stowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad
  • 巡航じゅんこう cruise; cruising
  • 航空便こうくうびん airmail; air mail; air service

Characters sharing the phonetic 亢

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “항” in Korean.

Other hanja read “항”

Other hanja with radical 舟

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences