Hanja Analyzer
艙

艙 — chang

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
부두 창
Romanization
chang
English
hold of ship; cabin
Mandarin
cāng
Japanese on'yomi
ソウ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
舟 (137, 10 residual)
Phonetic component
倉(창)
Unicode
U+8259

Parts that make up 艙

  • 舟 배 주 통나무를 파낸 배배와 물길
  • 倉 곳집 창sound 곡식을 넣어 두는 곳집곳집. ‘창·창’ 계열의 소리

How 艙 was formed

Traditional analysis treats 艙 as a phonetic-semantic compound involving 舟, 倉.

Korean example words with 艙

  • 선창船艙 Korean gloss: 물가에 다리처럼 만들어 배가 닿을 수 있게 한 곳
  • 어창魚艙 Korean gloss: 잡은 물고기를 보관하여 두는 어선 안에 있는 창고. 대형 어선에는 냉동 설비가 되어 있다
  • 도하창渡河艙 Korean gloss: 강을 건너기 위한 부두
  • 유창油艙 Korean gloss: 배 안에서 기름을 싣는 방.
  • 창량艙量 Korean gloss: 배의 화물실에 실을 수 있는 화물의 전체 용량.
  • 창구艙口 Korean gloss: 배의 창고에서 짐을 내리거나 올리기 위하여 상갑판에 만들어 놓은 네모진 구멍.
  • 선창가船艙가 Korean gloss: 물가에 다리처럼 만들어 배가 닿을 수 있게 한 곳의 주변
  • 선미창船尾艙 Korean gloss: 배의 고물 쪽 칸.
  • 선창머리船艙머리 Korean gloss: 부두 가까이에 있는 물가 부근
  • 화물창貨物艙 Korean gloss: 선박 안에 마련된, 화물을 싣는 창고.
  • 어구창漁具艙 Korean gloss: 이물방 안쪽의 고기잡이 도구를 두는 곳간.
  • 선수창船首艙 Korean gloss: 배의 앞머리 부분에 있는, 배 안의 빈 곳.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 艙

  • 艙口そうこう hatch; hatchway (ship)

Characters sharing the phonetic 倉

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “창” in Korean.

Other hanja read “창”

Other hanja with radical 舟

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences