Hanja Analyzer
艦

艦 — ham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
큰배 함
Romanization
ham
English
warship
Mandarin
jiàn
Japanese on'yomi
カン, ガン
Japanese kun'yomi
いくさぶね
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,363 of 2,500
Strokes
20
Radical
舟 (137, 14 residual)
Phonetic component
監
Unicode
U+8266

Parts that make up 艦

  • 舟 배 주 통나무를 파낸 배배와 물길
  • 監 볼 감sound 그릇에 비친 얼굴을 보는 모양살펴봄. ‘감·람’ 계열의 소리

How 艦 was formed

Traditional analysis treats 艦 as a phonetic-semantic compound involving 舟, 監.

Korean example words with 艦

  • 거함巨艦 Korean gloss: 매우 큰 군함
  • 함수艦首 Korean gloss: 군함의 앞머리
  • 함장艦長 Korean gloss: 군함의 우두머리
  • 적함敵艦 Korean gloss: 적의 군함이나 함정
  • 전함戰艦 Korean gloss: 전쟁할 때 쓰는 배
  • 함포艦砲 Korean gloss: 군함에 장비한 화포
  • 착함着艦 Korean gloss: 승무원들이 군함에 도착함
  • 함거艦渠 Korean gloss: 함선을 조립하거나 고치기 위하여 항만에 설치하는 구조물
  • 함정艦艇 Korean gloss: 크거나 작은 군사용 배를 통틀어 이르는 말. 군함, 구축함, 어뢰정, 소해정 따위를 이른다
  • 군함軍艦 Korean gloss: 해군에 소속되어 있는 배. 흔히 전투에 참여하는 모든 배를 이르며, 전함ㆍ순양함ㆍ항공 모함ㆍ구축함 따위가 있다
  • 함재하다艦載 Korean gloss: 군함에 싣다
  • 수송함輸送艦 Korean gloss: 물자를 수송하는 군함

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 艦

  • 艦かん warship
  • 艦隊かんたい (naval) fleet; armada
  • 潜水艦せんすいかん submarine
  • 艦船かんせん warships and other vessels; naval vessels
  • 艦艇かんてい naval vessels; warships
  • 軍艦ぐんかん warship; battleship
  • 戦艦せんかん battleship
  • 駆逐艦くちくかん destroyer (ship)
  • 艦長かんちょう captain (of a warship)
  • 艦載機かんさいき carrier-based aircraft; ship-borne aircraft (e.g. helicopters)
  • 巡洋艦じゅんようかん cruiser (warship)
  • 母艦ぼかん mother ship

Characters sharing the phonetic 監

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “함”

Other hanja with radical 舟

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences