Hanja Analyzer
涵

涵 — ham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
젖을 함
Romanization
ham
English
soak, wet; tolerate, be lenient
Mandarin
hán
Japanese on'yomi
カン, ゲン, ゴン
Japanese kun'yomi
ひた.す
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
水 (85, 8 residual)
Phonetic component
函(함)
Unicode
U+6DB5

Parts that make up 涵

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 函 함(函) 함sound

How 涵 was formed

Traditional analysis treats 涵 as a phonetic-semantic compound involving 水, 函.

Korean example words with 涵

  • 함양률涵養率 Korean gloss: 포화대에 합류하거나 포화대에서 흡수하는 물의 비율
  • 함육涵育 Korean gloss: 능력이나 품성 따위를 길러 쌓거나 갖춤.
  • 포함하다包涵 Korean gloss: 널리 휩쓸어 싸다.
  • 함영하다涵泳 Korean gloss: 물속에서 팔다리를 놀리며 떴다 잠겼다 하다.
  • 함양하다涵養 Korean gloss: 지하에서 물이 틈새을 채우고, 대기압보다 높은 압력하에 있는 지대에 물을 보급하다.
  • 함양량涵養量 Korean gloss: 포화대에 합류하거나 흡수하는 물의 양.
  • 이덕함李德涵 Korean gloss: 조선 시대의 가객(?~?). ≪청구가요≫에 시조 3수가 전한다.
  • 함양천涵養川 Korean gloss: 물이 지하로 유출되어 대수층에 물을 보급하는 하천. 하천의 유수가 줄어든다.
  • 함양정涵養井 Korean gloss: 투수성이 좋은 지반 내에, 지하수의 저장률을 높이기 위하여 특별히 설치한 우물.
  • 함벽루涵碧樓 Korean gloss: 경상남도 합천군에 위치한 고려 시대의 2층 누각. 추녀로 떨어지는 물이 황강 수면에 직접 낙하하는 구조이다. 경상남도 문화재
  • 홍함지洪涵地 Korean gloss: 홍수 때 강물이 평상시의 물길에서 넘쳐 범람하는 범위의 평야. 충적 평야의 일종이며, 흙ㆍ모래ㆍ자갈 따위가 퇴적하여 이루어진다
  • 함허대사涵虛大師 Korean gloss: ‘기화’를 높여 이르는 이름.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 涵

  • 涵養かんよう cultivation (of character, virtue, etc.); fostering; development (e.g. of a skill)
  • 水源涵養すいげんかんよう headwater conservation; water source protection; water source cultivation
  • 水源涵養林すいげんかんようりん watershed protection forest

Characters sharing the phonetic 函

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “함” in Korean.

菡

Other hanja read “함”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences