Hanja Analyzer
咸

咸 — ham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다 함
Romanization
ham
English
together; all, completely; united; hexagram ䷞
Mandarin
xián
Japanese on'yomi
カン, ゲン, ゴン
Japanese kun'yomi
みな
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,345 of 2,500
Strokes
9
Radical
口 (30, 6 residual)
Unicode
U+54B8

Parts that make up 咸

  • 戍 개 술Japanese form of 戌 날 넓은 도끼창열한째 지지. ‘술’ 계열의 소리
  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍

How 咸 was formed

Traditional analysis treats 咸 as a ideographic compound involving 戌, 口.

Korean example words with 咸

  • 함남咸南 Korean gloss: 우리나라 동북부에 있는 도. 옥저ㆍ동예ㆍ부여의 땅이었으며, 조선 고종 때 지금의 이름이 되었다. 산이 많아 광업이 발달하였으며
  • 함흥식咸興式 Korean gloss: 함흥에서 하는 형식이나 양식. 또는 그런 것을 본받은 모양
  • 함영咸營 Korean gloss: 함경도의 감영(監營).
  • 함고咸告 Korean gloss: 빠짐없이 모두 일러바침.
  • 함찰咸察 Korean gloss: 함경남도의 관찰사를 이르는 말.
  • 함씨咸氏 Korean gloss: 상대편의 조카를 높여 이르는 말.
  • 함경咸鏡 Korean gloss: 함경남도와 함경북도를 통틀어 이르는 말.
  • 함지咸池 Korean gloss: 중국 요임금 때에 연주되던 음악의 이름.
  • 함평咸平 Korean gloss: 전라남도 함평군에 있는 읍. 군청 소재지이다. 면적은 40.25㎢.
  • 함괘咸卦 Korean gloss: 육십사괘의 하나. 태괘와 간괘가 거듭된 것으로, 산 위에 못이 있음을 상징한다.
  • 함양咸陽 Korean gloss: 경상남도 함양군 가운데에 있는 읍. 창호지가 유명하다. 군청 소재지이다. 면적은 69.41㎢.
  • 완함阮咸 Korean gloss: 중국 위진(魏晉) 때의 비파 연주가(?~?). 자는 중용(仲容). 죽림칠현의 한 사람으로, 완함이라는 비파는 그의 이름에서 유

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 咸

  • 阮咸げんかん ruanxian (4 or 5-stringed Chinese lute); ruan
  • 咸豊かんぽう Xianfeng era (of emperor Wenzong of Qing; 1850-1861)
  • 沢山咸たくざんかん xian (hexagram 31 of the I Ching: influence)

Characters sharing the phonetic 咸

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “함”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences