Hanja Analyzer
銜

銜 — ham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
재갈 함
Romanization
ham
English
bit; hold in mouth, bite; gag
Mandarin
xián
Japanese on'yomi
ガン, カン
Japanese kun'yomi
くつわ くわ.える
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
金 (167, 6 residual)
Phonetic component
金
Unicode
U+929C

Parts that make up 銜

  • 行 다닐 행, 항렬 항 네거리다니는 일과 하는 일
  • 金 쇠 금, 성(姓) 김sound 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈

How 銜 was formed

Traditional analysis treats 銜 as a phonetic-semantic compound involving 行, 金.

Korean example words with 銜

  • 성함姓銜 Korean gloss: ‘성명’의 높임말
  • 존함尊銜 Korean gloss: 남의 이름을 높여 이르는 말
  • 함자銜字 Korean gloss: 남의 이름자를 높여 이르는 말
  • 직함職銜 Korean gloss: 벼슬이나 직책, 직무 따위의 이름
  • 착함하다著銜 Korean gloss: 문서에 직함과 성명을 적거나 수결(手決)을 두다
  • 차함하다借銜 Korean gloss: 실제로 근무하지 않고 벼슬의 이름만 가지게 되다. 또는 그렇게 하다
  • 명함집名銜集 Korean gloss: 명함을 넣어 보관해 둘 수 있는 지갑이나 수첩 모양의 물건
  • 명함판名銜判 Korean gloss: 명함만 한 크기의 사진판. 길이 8.3cm, 너비 5.4cm쯤 된다
  • 명함철名銜綴 Korean gloss: 여러 개의 명함을 한데 모아 놓거나 꽂아 놓은 것. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 물건
  • 관함官銜 Korean gloss: 관원의 직함.
  • 두함頭銜 Korean gloss: 관리의 위계.
  • 안함鞍銜 Korean gloss: 말의 안장과 재갈.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 銜

  • 馬銜はみ bit (mouthpiece)
  • 銜え箸くわえばし holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
  • 横銜えよこぐわえ holding horizontally in one's mouth; holding on the side of one's mouth

Characters sharing the phonetic 金

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “함”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences