Hanja Analyzer
檻

檻 — ham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
난간 함
Romanization
ham
English
threshold, door-sill
Mandarin
kǎn
Japanese on'yomi
カン, ガン
Japanese kun'yomi
おり おばしま てすり
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Radical
木 (75, 14 residual)
Phonetic component
監
Unicode
U+6ABB

Parts that make up 檻

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 監 볼 감sound 그릇에 비친 얼굴을 보는 모양살펴봄. ‘감·람’ 계열의 소리

How 檻 was formed

Traditional analysis treats 檻 as a phonetic-semantic compound involving 木, 監.

Korean example words with 檻

  • 함정檻穽 Korean gloss: 빠져나올 수 없는 상황이나 남을 해치기 위한 계략을 비유적으로 이르는 말
  • 수함水檻 Korean gloss: 물가의 난간.
  • 농함籠檻 Korean gloss: 대나무로 만든 우리.
  • 권함圈檻 Korean gloss: 짐승을 가두어 기르는 곳.
  • 수함獸檻 Korean gloss: 짐승을 넣어 기르는 우리.
  • 질함桎檻 Korean gloss: 발에 칼을 씌워 감옥에 넣음.
  • 전함殿檻 Korean gloss: 궁전이나 불전 따위의 큰 건물의 난간.
  • 함여檻輿 Korean gloss: 예전에 죄인을 호송할 때에 쓰던, 사방을 판자로 두른 가마.
  • 함창檻倉 Korean gloss: 해군에서, 법을 어긴 군인을 가두기 위하여 함정에 설치한 감옥.
  • 헌함軒檻 Korean gloss: 건넌방, 누각 따위의 대청 기둥 밖으로 돌아가며 깐 난간이 있는 좁은 마루.
  • 함양檻羊 Korean gloss: 우리 안에 갇힌 양이라는 뜻으로, 자유롭지 못한 처지에 있는 사람을 비유적으로 이르는 말.
  • 연함椽檻 Korean gloss: 서까래 끝의 암키와를 받기 위하여 평고대 위에 덧대는 나무. 암키와의 밑면에 맞게 톱니같이 깎아 낸다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 檻

  • 檻おり cage; pen; (jail) cell
  • 折檻せっかん physical punishment; beating; smacking
  • 象の檻ぞうのおり elephant cage; Wullenweber antenna; large circular antenna array used for radio direction finding
  • 籠鳥檻猿ろうちょうかんえん denied freedom (of how to live one's life); living like a caged bird

Characters sharing the phonetic 監

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “함”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences