Hanja Analyzer
緘

緘 — ham

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
봉할 함
Romanization
ham
English
seal, close; bind; letter
Mandarin
jiān
Japanese on'yomi
カン
Japanese kun'yomi
かん.する と.じる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
糸 (120, 9 residual)
Phonetic component
咸
Unicode
U+7DD8

Parts that make up 緘

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 咸 다 함sound 도끼와 입‘함·감’ 계열의 소리

Korean example words with 緘

  • 함구緘口 Korean gloss: 입을 다문다는 뜻으로, 말하지 아니함을 이르는 말
  • 공함公緘 Korean gloss: 공사(公事)에 관하여 왕래하는 문서나 편지를 통틀어 이르는 말
  • 봉함하다封緘 Korean gloss: 편지를 봉투에 넣고 봉하다
  • 함묵하다緘默 Korean gloss: 말하지 아니하다. 입을 다문다는 뜻에서 나온 말이다
  • 함구령緘口令 Korean gloss: 어떤 일의 내용을 말하지 말라는 명령
  • 함묵증緘默症 Korean gloss: 말을 할 수 있는데도 심리적인 원인으로 특정한 장소나 상황에서 입을 다물고 말을 하지 않는 증상
  • 함답緘答 Korean gloss: 공문에 대한 회답.
  • 함서緘書 Korean gloss: 겉봉을 봉한 편지.
  • 함찰緘札 Korean gloss: 겉봉을 봉한 편지.
  • 근함謹緘 Korean gloss: 삼가 봉한다는 뜻으로, 편지 겉봉의 봉한 자리에 쓰는 말.
  • 삼함三緘 Korean gloss: 몸ㆍ입ㆍ뜻을 삼가라는 뜻으로, 절의 큰방 뒷벽에 써 붙이는 글.
  • 추함推緘 Korean gloss: 조선 시대에, 높은 벼슬아치들이 죄를 짓거나 어떤 사건에 관계된 경우에 신문하거나 질문하던 문서.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 緘

  • 緘かん seam; seal (e.g. envelope); writing on the seal of an envelope
  • 緘黙かんもく keeping silent
  • 封緘ふうかん seal (letters, documents, etc.)
  • 瑶緘ようかん your letter
  • 緘口令かんこうれい gag order; gag rule; gag law
  • 緘するかんする to seal; to shut; to close
  • 緘黙症かんもくしょう mutism
  • 封緘葉書ふうかんはがき lettercard
  • 場面緘黙ばめんかんもく selective mutism
  • 選択性緘黙せんたくせいかんもく selective mutism
  • 場面緘黙症ばめんかんもくしょう selective mutism

Characters sharing the phonetic 咸

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “함”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences