Hanja Analyzer
欽

欽 — heum

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
공경할 흠
Romanization
heum
English
respect, admire; respectful
Mandarin
qīn
Japanese on'yomi
キン, コン, ギン, ゴン
Japanese kun'yomi
つつし.む
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,181 of 2,500
Strokes
12
Radical
欠 (76, 8 residual)
Phonetic component
金
Unicode
U+6B3D

Parts that make up 欽

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김sound 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

How 欽 was formed

Traditional analysis treats 欽 as a ideographic compound involving 金, 欠.

Korean example words with 欽

  • 흠휼欽恤 Korean gloss: 죄수를 신중하게 심의함
  • 흠선欽羨 Korean gloss: 우러러 공경하고 부러워함
  • 흠탄하다欽歎 Korean gloss: 아름다움을 감탄하다
  • 흠앙하다欽仰 Korean gloss: 공경하여 우러러 사모하다
  • 흠망하다欽望 Korean gloss: 우러러 공경하고 부러워하다
  • 흠복하다欽服 Korean gloss: 마음속 깊이 존경하여 복종하다
  • 흠모하다欽慕 Korean gloss: 기쁜 마음으로 공경하며 사모하다
  • 흠모선欽慕線 Korean gloss: 문학 작품이나 글에서 대상을 흠모하는 내용이 전개되거나 이어져 가는 줄기
  • 흠상欽尙 Korean gloss: 존경하여 높임.
  • 흠상欽賞 Korean gloss: 우러러 감상함.
  • 흠칙欽勅 Korean gloss: 임금이 하던 말.
  • 흠송欽誦 Korean gloss: 기쁜 마음으로 글을 외움.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 欽

  • 欽定きんてい authorized (by imperial or royal order); authorised; appointed
  • 欽慕きんぼ adoration; reverence; admiration
  • 欽仰きんぎょう reverence; adoration; veneration
  • 欽定憲法きんていけんぽう constitution granted by the Emperor
  • 欽定訳聖書きんていやくせいしょ King James Bible; King James Version; Authorized Version
  • 欽定英訳聖書きんていえいやくせいしょ Authorized Version (of the Bible); AV

Characters sharing the phonetic 金

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

崟 淦 銜 錦

Other hanja read “흠”

廞 欠 歆

Other hanja with radical 欠

欠 次 欣 欬 欲 欷 欸 欹 欺 欻 款 欿 歃 歆 歇 歉 歌 歎 歐 歓 歔 歙 歚 歛 歟 歠 歡

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences