Hanja Analyzer
欲

欲 — yok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
하고자할 욕
Romanization
yok
English
desire, want, long for; intend
Mandarin
yù
Japanese on'yomi
ヨク, ユ
Japanese kun'yomi
ほっ.する ほ.しい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#902 of 2,500
Strokes
11
Radical
欠 (76, 7 residual)
Phonetic component
谷
Unicode
U+6B32

Parts that make up 欲

  • 谷 골 곡, 성씨 욕sound 물이 흘러나오는 골짜기골짜기. ‘곡·욕’ 계열의 소리
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

How 欲 was formed

Traditional analysis treats 欲 as a phonetic-semantic compound involving 谷, 欠.

Korean example words with 欲

  • 대욕大欲 Korean gloss: 큰 욕심
  • 환욕宦欲 Korean gloss: 벼슬에 대한 욕심
  • 욕정欲情 Korean gloss: 이성에 대한 육체적 욕망
  • 소욕所欲 Korean gloss: 하고 싶어 하는 바. 또는 하고자 하는 바
  • 의욕意欲 Korean gloss: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 욕망
  • 욕기欲氣 Korean gloss: 분수에 넘치게 무엇을 탐내거나 누리고자 하는 마음
  • 욕념欲念 Korean gloss: 분수에 넘치게 무엇을 탐내거나 누리고자 하는 마음
  • 다욕하다多欲 Korean gloss: 욕심이 많다
  • 무욕하다無欲 Korean gloss: 욕심이 없다
  • 욕심스럽다欲心 Korean gloss: 보기에 욕심이 많은 데가 있다
  • 욕구하다欲求 Korean gloss: 무엇을 얻거나 무슨 일을 하고자 바라다
  • 금전욕金錢欲 Korean gloss: 돈에 대한 욕심

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 欲

  • 意欲いよく will; desire; eagerness
  • 欲よく greed; craving; desire
  • 食欲しょくよく appetite (for food)
  • 欲求よっきゅう desire; want; will
  • 欲望よくぼう desire; appetite; lust
  • 欲しいほしい wanting (to have); desiring; wishing for
  • 欲するほっする to want; to desire
  • 欲しがるほしがる to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want
  • 無欲むよく unselfish; disinterested; unavaricious
  • 禁欲きんよく abstinence; self-denial; celibacy
  • 私欲しよく self-interest; selfish desire
  • 欲張るよくばる to be greedy; to be avaricious; to want badly

Characters sharing the phonetic 谷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “욕”

Other hanja with radical 欠

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences