Hanja Analyzer
辱

辱 — yok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
욕될 욕
Romanization
yok
English
humiliate, insult, abuse
Mandarin
rǔ
Japanese on'yomi
ジョク, ニク
Japanese kun'yomi
はずかし.める
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,769 of 2,500
Strokes
10
Radical
辰 (161, 3 residual)
Unicode
U+8FB1

Parts that make up 辱

  • 辰 별 진, 때 신 조개껍데기로 만든 농기구때와 별. ‘진·신’ 계열의 소리
  • 寸 마디 촌 尊 을 줄인 꼴 또는 팔의 맥 짚는 자리손으로 재고 다루는 일, 법도

How 辱 was formed

Traditional analysis treats 辱 as a ideographic compound involving 辰, 寸.

Korean example words with 辱

  • 대욕大辱 Korean gloss: 큰 치욕
  • 별욕別辱 Korean gloss: 갖가지 욕
  • 상욕常辱 Korean gloss: 상스러운 욕설
  • 봉욕逢辱 Korean gloss: 욕된 일을 당함
  • 생욕生辱 Korean gloss: 아무 까닭 없이 당하는 욕
  • 고욕苦辱 Korean gloss: 견디기 어려운 불명예스러운 일
  • 영욕榮辱 Korean gloss: 영예와 치욕을 아울러 이르는 말
  • 국욕國辱 Korean gloss: 나라의 치욕. 특히 주권이 침해당하는 경우를 이른다
  • 훼욕하다毁辱 Korean gloss: 헐뜯어 욕하다
  • 설욕하다雪辱 Korean gloss: 부끄러움을 씻다
  • 모욕하다侮辱 Korean gloss: 깔보고 욕되게 하다
  • 능욕하다凌辱 Korean gloss: 여자를 강간하여 욕보이다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 辱

  • 屈辱くつじょく disgrace; humiliation
  • 雪辱せつじょく vindication of honour; vindication of honor; making up for loss
  • 侮辱ぶじょく insult; affront; slight
  • 恥辱ちじょく disgrace; shame; insult
  • 汚辱おじょく disgrace; humiliation; insult
  • 国辱こくじょく national disgrace
  • 陵辱りょうじょく insult; affront; disgrace
  • 辱めはずかしめ shame; disgrace; (sexual) violation
  • 栄辱えいじょく honor and-or shame (honour)
  • 辱知じょくち acquaintance
  • 忍辱にんにく forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.); garlic
  • 辱めるはずかしめる to humiliate; to disgrace; to put to shame

Characters sharing the phonetic 辱

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “욕” in Korean.

Other hanja read “욕”

Other hanja with radical 辰

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences