한자 분석기
欽

欽 — 공경할 흠

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
공경할 흠
로마자
heum
영문 뜻
respect, admire; respectful
중국어 병음
qīn
일본어 음독
キン, コン, ギン, ゴン
일본어 훈독
つつし.む공경하다, 삼가다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,181위 / 2,500자
총획
12획
부수
欠 (76번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
金
유니코드
U+6B3D

欽을 이루는 부분

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김소리 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

欽이 만들어진 내력

꿇어앉은 사람 쪽인 하품 흠(欠)이 뜻을 맡고 쇠 금(金)이 소리를 내는데, 두 부품의 뜻을 합쳐 본 풀이도 함께 전한다.

欽이 쓰인 낱말

  • 흠휼欽恤 뜻풀이: 죄수를 신중하게 심의함
  • 흠선欽羨 뜻풀이: 우러러 공경하고 부러워함
  • 흠탄하다欽歎 뜻풀이: 아름다움을 감탄하다
  • 흠앙하다欽仰 뜻풀이: 공경하여 우러러 사모하다
  • 흠망하다欽望 뜻풀이: 우러러 공경하고 부러워하다
  • 흠복하다欽服 뜻풀이: 마음속 깊이 존경하여 복종하다
  • 흠모하다欽慕 뜻풀이: 기쁜 마음으로 공경하며 사모하다
  • 흠모선欽慕線 뜻풀이: 문학 작품이나 글에서 대상을 흠모하는 내용이 전개되거나 이어져 가는 줄기
  • 흠상欽尙 뜻풀이: 존경하여 높임.
  • 흠상欽賞 뜻풀이: 우러러 감상함.
  • 흠칙欽勅 뜻풀이: 임금이 하던 말.
  • 흠송欽誦 뜻풀이: 기쁜 마음으로 글을 외움.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

欽이 쓰인 일본어 낱말

  • 欽定きんてい흠정 authorized (by imperial or royal order); authorised; appointed
  • 欽慕きんぼ흠모 adoration; reverence; admiration
  • 欽仰きんぎょう흠앙, 존경 reverence; adoration; veneration
  • 欽定憲法きんていけんぽう흠정헌법 constitution granted by the Emperor
  • 欽定訳聖書きんていやくせいしょ흠정역 성서 King James Bible; King James Version; Authorized Version
  • 欽定英訳聖書きんていえいやくせいしょ흠정 영역 성서 Authorized Version (of the Bible); AV

金이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘흠’인 다른 한자

부수가 ‘欠’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스