Hanja Analyzer
舷

舷 — hyeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
뱃전 현
Romanization
hyeon
English
the sides of a boat, bulwarks; a gunwale
Mandarin
xián
Japanese on'yomi
ゲン, ケン
Japanese kun'yomi
ふなばた ふなべり
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
11
Radical
舟 (137, 5 residual)
Phonetic component
玄(현)
Unicode
U+8237

Parts that make up 舷

  • 舟 배 주 통나무를 파낸 배배와 물길
  • 玄 검을 현sound 가늘게 꼬아 물들인 실검고 아득한 것. ‘현’ 계열의 소리

How 舷 was formed

Traditional analysis treats 舷 as a phonetic-semantic compound involving 舟, 玄.

Korean example words with 舷

  • 선현船舷 Korean gloss: 배의 양쪽 가장자리 부분
  • 현측舷側 Korean gloss: 배의 양쪽 가장자리 부분
  • 현창舷窓 Korean gloss: 채광과 통풍을 위하여 뱃전에 낸 창문
  • 좌현左舷 Korean gloss: 고물에서 뱃머리를 향하여 왼쪽에 있는 뱃전
  • 우현右舷 Korean gloss: 고물에서 뱃머리를 향하여 오른쪽에 있는 뱃전
  • 반현半舷 Korean gloss: 군함의 승무원을 좌ㆍ우현 당직(當直)의 둘로 나눈 것의 한쪽
  • 현장舷牆 Korean gloss: 갑판 위에 있는 사람이나 짐이 밖으로 떨어지거나 물이 갑판 위로 올라오는 것을 막기 위하여 뱃전에 설치한 울타리
  • 현두舷頭 Korean gloss: 배의 앞 끝.
  • 현문舷門 Korean gloss: 선박의 뱃전 옆에 설비한 출입구.
  • 현호舷弧 Korean gloss: 배의 이물과 고물 사이 뱃전의 곡선 각도.
  • 현제舷梯 Korean gloss: 배의 바깥쪽 현문(舷門)이 있는 곳에 설치한 승강용 사다리.
  • 건현乾舷 Korean gloss: 배에 짐을 가득 실었을 때 수면에서 상갑판 위까지의 수직 거리.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 舷

  • 右舷うげん starboard (right side of vessel)
  • 左舷さげん port (left side of vessel)
  • 舷げん side of a boat; gunwale
  • 乾舷かんげん freeboard
  • 舷側げんそく ship's side; broadside
  • 両舷りょうげん both sides of a ship
  • 舷灯げんとう running lights; sidelight; side light
  • 舷門げんもん gangway
  • 舷窓げんそう porthole
  • 舷梯げんてい gangway (ladder)
  • 舷頭げんとう gunwale
  • 接舷せつげん coming alongside (a boat, pier, etc.)

Characters sharing the phonetic 玄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “현” in Korean.

Other hanja read “현”

Other hanja with radical 舟

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences