Hanja Analyzer
舵

舵 — ta

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
키[正船木] 타
Romanization
ta
English
rudder, helm
Mandarin
duò
Japanese on'yomi
タ, ダ
Japanese kun'yomi
かじ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,225 of 2,500
Strokes
11
Variant forms
柁
Radical
舟 (137, 5 residual)
Phonetic component
它(타)
Unicode
U+8235

Parts that make up 舵

  • 舟 배 주 통나무를 파낸 배배와 물길
  • 它 다를 타, 뱀 사sound 고개 든 뱀‘타·사’ 계열의 소리

How 舵 was formed

Traditional analysis treats 舵 as a phonetic-semantic compound involving 舟, 它.

Korean example words with 舵

  • 타각舵角 Korean gloss: 배에서, 키를 돌리는 각도
  • 조타실操舵室 Korean gloss: 배의 키를 조종하는 장치가 있는 방
  • 조타장操舵長 Korean gloss: 선박 따위에서 키를 조종하는 직책의 우두머리
  • 조타감操舵感 Korean gloss: 자동차나 선박 따위의 핸들을 조종할 때 받는 느낌
  • 타주舵柱 Korean gloss: 배의 키를 설치한 기둥.
  • 타수舵手 Korean gloss: 선박에서 키를 맡아보는 선원.
  • 타륜舵輪 Korean gloss: 손잡이가 달린 바퀴 모양의 장치. 배의 키를 움직이는 데 쓴다.
  • 전타轉舵 Korean gloss: 선박이나 비행기 따위의 방향키 각도를 바꿈. 또는 바꾸어 진로를 달리함.
  • 타우舵羽 Korean gloss: 조류의 꼬리 척추뼈 말단에 나 있는 한 다발의 깃. 보통 부챗살 모양이다.
  • 타효舵效 Korean gloss: 함정이 전진하거나 후진할 때 타기를 사용하면 타각에 의하여 함정이 회전하는 현상.
  • 타병舵柄 Korean gloss: 키를 돌리기 위하여 키의 축에 키와 나란한 방향으로 수직으로 꽂은 나무나 쇠막대기.
  • 타기舵機 Korean gloss: 배의 키를 조종하는 장치. 일반적으로 유압이나 전력 따위의 동력을 사용하여 조작한다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 舵

  • 舵かじ rudder; helm
  • 操舵そうだ steering (of a boat); steerage
  • 面舵おもかじ starboard (side of a ship)
  • 舵手だしゅ helmsman; steersman; coxswain
  • 舵柄かじづか helm; yoke
  • 舵面だめん control surface
  • 潜舵せんだ hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
  • 舵輪だりん helm; (ship's) steering wheel
  • 転舵てんだ change of course (of a ship); steering
  • 操舵手そうだしゅ steersman; helmsman
  • 取り舵とりかじ port (side of a ship)
  • 方向舵ほうこうだ rudder

Characters sharing the phonetic 它

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “타” in Korean.

Other hanja read “타”

Other hanja with radical 舟

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences