Hanja Analyzer
咤

咤 — ta

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
꾸짖을 타
Romanization
ta
English
scold, bellow, shout at, roar
Mandarin
zhà
Japanese on'yomi
タ, ト, ツ, タク
Japanese kun'yomi
しか.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Variant forms
咜
Radical
口 (30, 6 residual)
Phonetic component
宅
Unicode
U+54A4

Parts that make up 咤

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 宅 집 택, 집 댁sound 집과 부탁할 탁(乇)집. ‘택·댁’ 계열의 소리

Korean example words with 咤

  • 질타하다叱咤 Korean gloss: 큰 소리로 꾸짖다
  • 힐타하다詰咤 Korean gloss: 잘못을 따지며 꾸짖다
  • 맹질타하다猛叱咤 Korean gloss: 몹시 세차고 사나운 기세로 크게 꾸짖다
  • 구타천俱咤天 Korean gloss: 삼십삼천(三十三天)의 여섯째 하늘.
  • 즐타즐咤 Korean gloss: 큰 소리로 꾸짖음. ⇒규범 표기는 ‘질타’이다.
  • 주구타천住俱咤天 Korean gloss: 삼십삼천(三十三天)의 여섯째 하늘.
  • 도문질타到門叱咤 Korean gloss: 남의 집 문 앞에 와서 크게 꾸짖고 책망함.
  • 질타만매하다叱咤漫罵 Korean gloss: 만만히 보고 함부로 꾸짖다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 咤

  • 叱咤しった scolding; rebuke; reprimand
  • 制咤迦せいたか Seitaka (Shintō goddess)
  • 叱咤激励しったげきれい giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
  • 励声叱咤れいせいしった cries of encouragement; shouting encouragement

Characters sharing the phonetic 宅

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

侘 垞 詫

Other hanja read “타”

他 佗 刴 吒 咜 唾 嚲 垞 堕 墮 妥 它 嶞 惰 打 拕 拖 朵 朶 柁 楕 橢 沱 紽 舵 詫 跎 躱 陀 馱 駄 駝 駞 鮀 鴕 鼉

Other hanja with radical 口

口 古 句 另 叨 叩 只 叫 召 叭 叮 可 台 叱 史 右 叴 叵 叶 号 司 叺 吁 吃 各 吅 吆 合 吉 吊 吋 同 名 后 吏 吐 向 吒 吕 吘 吚 君 吝 吞 吟 吠 吡 吢 否 吧 吨 吩 吪 含 听 吭 吮 启 吱 吲

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences