Hanja Analyzer
侘

侘 — cha

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
자랑할/실의할 차
Romanization
cha
English
disappointed, forlorn
Mandarin
chà
Japanese on'yomi
タ
Japanese kun'yomi
わび.しい ほこ.る わ.びる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
人 (9, 6 residual)
Phonetic component
宅
Unicode
U+4F98

Parts that make up 侘

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 宅 집 택, 집 댁sound 집과 부탁할 탁(乇)집. ‘택·댁’ 계열의 소리

Japanese words with 侘

  • 侘びわび taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement
  • 侘ぶわぶ to be worried; to be grieved; to pine for
  • 侘びるわびる to be worried; to be grieved; to pine for
  • 侘しいわびしい miserable; wretched; lonely
  • 侘住いわびずまい solitary life; wretched abode
  • 侘と寂わびとさび taste for the simple and quiet; wabi and sabi
  • 侘ぶるわぶる to be worried; to be grieved
  • 侘び寂びわびさび wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

Characters sharing the phonetic 宅

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

咤 垞 詫

Other hanja read “차”

且 仛 佌 佽 借 偖 剳 劄 叉 咱 唶 嗟 嗻 奓 岔 嵯 差 徣 扯 搓 搽 槎 次 此 泚 瑳 硨 磋 箚 蹉 遮 齄

Other hanja with radical 人

人 亽 亾 什 仁 仂 仄 仆 仇 今 介 仍 从 仏 仒 仔 仕 他 仗 付 仙 仚 仛 仝 仞 仟 仡 仢 代 令 以 仭 仮 仰 仲 仳 仵 件 价 任 份 仿 伀 企 伃 伅 伇 伈 伉 伊 伋 伍 伎 伏 伐 休 伙 会 伜 伝

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences