Hanja Analyzer
遮

遮 — cha

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가릴 차
Romanization
cha
English
cover, shield, protect
Mandarin
zhē
Japanese on'yomi
シャ
Japanese kun'yomi
さえぎ.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,865 of 2,500
Strokes
14
Radical
辵 (162, 11 residual)
Phonetic component
庶
Unicode
U+906E

Parts that make up 遮

  • 庶 여러 서sound 집 안에서 불을 때는 모양여럿. ‘서·자’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 遮 was formed

Traditional analysis treats 遮 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 庶.

Korean example words with 遮

  • 방차防遮 Korean gloss: 적이나 어떤 세력을 막음
  • 차일遮日 Korean gloss: 햇볕을 가리기 위하여 치는 포장
  • 차광遮光 Korean gloss: 햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 들어오지 않도록 가리개로 막아서 가림
  • 차면遮面 Korean gloss: 집의 내부가 바깥으로 드러나 보이지 않도록 앞을 가림. 또는 그런 물건이나 장치
  • 차양遮陽 Korean gloss: 햇볕을 가리기 위하여 또는 비가 들이치는 것을 막기 위하여 처마 끝에 덧붙이는 좁은 지붕
  • 차단하다遮斷 Korean gloss: 액체나 기체 따위의 흐름 또는 통로를 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다
  • 대차일大遮日 Korean gloss: 큰 차일
  • 차광성遮光性 Korean gloss: 빛을 막는 성질
  • 차폐력遮蔽力 Korean gloss: 가려 막고 덮는 힘
  • 차폐성遮蔽性 Korean gloss: 가려 막고 덮는 성질
  • 차단조遮斷組 Korean gloss: ‘방차대’를 달리 이르는 말
  • 차광률遮光率 Korean gloss: 햇빛이나 불빛을 차단하는 비율

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 遮

  • 遮断機しゃだんき (railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
  • 遮断器しゃだんき circuit breaker
  • 遮断しゃだん isolation; cut off; blockade
  • 遮るさえぎる to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.)
  • 遮光しゃこう shading; shielding from light
  • 遮蔽しゃへい shielding; sheltering; screening
  • 遮那しゃな Mahavairocana (Bodhisattva)
  • 遮音しゃおん soundproofing; sound insulation
  • 間遮あいしゃ piece placed to block opponent's check; interposed piece
  • 遮熱しゃねつ thermal insulation; heat shielding
  • 遮水しゃすい water blockade; seepage control; waterproofing
  • 遮断壁しゃだんぺき bulkhead; barrier

Characters sharing the phonetic 庶

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “차”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences