Hanja Analyzer
迹

迹 — jeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
자취 적
Romanization
jeok
English
traces, impressions, footprints
Mandarin
jì
Japanese on'yomi
セキ, シャク
Japanese kun'yomi
あと
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
辵 (162, 6 residual)
Phonetic component
亦
Unicode
U+8FF9

Parts that make up 迹

  • 亦 또 역sound 사람의 두 겨드랑이또한. ‘역’ 계열의 소리
  • 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 迹 was formed

Traditional analysis treats 迹 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 朿.

Korean example words with 迹

  • 진적眞迹 Korean gloss: 손수 쓴 글씨
  • 묵적墨迹 Korean gloss: 먹으로 쓴 흔적
  • 잠적潛迹 Korean gloss: 종적을 아주 숨김
  • 표적表迹 Korean gloss: 겉으로 드러난 자취
  • 증적證迹 Korean gloss: 증거가 될 만한 흔적이나 자취
  • 인적人迹 Korean gloss: 사람의 발자취. 또는 사람의 왕래
  • 족적足迹 Korean gloss: 지나온 과거의 역정을 비유적으로 이르는 말
  • 기적奇迹 Korean gloss: 신(神)에 의하여 행해졌다고 믿어지는 불가사의한 현상
  • 형적形迹 Korean gloss: 사물의 형상과 자취를 아울러 이르는 말. 또는 남은 흔적
  • 흔적痕迹 Korean gloss: 어떤 현상이나 실체가 없어졌거나 지나간 뒤에 남은 자국이나 자취
  • 병적하다屛迹 Korean gloss: 자취를 감추어 버리다
  • 엄적하다掩迹 Korean gloss: 잘못된 형적을 가려 덮다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 迹

  • 垂迹すいじゃく manifested form (of a Buddha or Shinto deity to save people); temporary manifestation
  • 迹門しゃくもん first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being
  • 本地垂迹説ほんじすいじゃくせつ manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)

Characters sharing the phonetic 亦

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “적”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences