Hanja Analyzer
籍

籍 — jeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
문서 적
Romanization
jeok
English
record, register, list; census
Mandarin
jí
Japanese on'yomi
セキ, ジャク, シャ
Japanese kun'yomi
ふみ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#907 of 2,500
Strokes
20
Radical
竹 (118, 14 residual)
Unicode
U+7C4D

How 籍 was formed

Traditional analysis treats 籍 as a phonetic-semantic compound involving 竹, 耤.

Korean example words with 籍

  • 선적船籍 Korean gloss: 배의 국적
  • 진적珍籍 Korean gloss: 진귀한 책
  • 반적班籍 Korean gloss: 양반의 호적
  • 양적良籍 Korean gloss: 양민의 호적
  • 가적家籍 Korean gloss: 한 집안의 호적
  • 병적兵籍 Korean gloss: 군인으로서의 기록
  • 안적案籍 Korean gloss: 호적 따위의 기록 대장
  • 묘적墓籍 Korean gloss: 등록되어 있는 묘지의 적
  • 당적黨籍 Korean gloss: 당원으로 등록되어 있는 문서
  • 국적國籍 Korean gloss: 한 나라의 구성원이 되는 자격
  • 맹적盟籍 Korean gloss: 동맹원으로 등록되어 있는 장부
  • 귀적鬼籍 Korean gloss: 저승에 있다고 하는 귀신들의 명부

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 籍

  • 国籍こくせき nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.)
  • 書籍しょせき book; publication
  • 戸籍こせき family register; census
  • 移籍いせき transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
  • 籍せき one's family register; one's domicile; nationality
  • 船籍せんせき ship's nationality; ship's country of registration
  • 在籍ざいせき being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
  • 党籍とうせき party membership; party register
  • 本籍ほんせき one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
  • 無国籍むこくせき statelessness
  • 入籍にゅうせき registering (a marriage, etc.) in the family register
  • 除籍じょせき removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning

Other hanja read “적”

Other hanja with radical 竹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences