Hanja Analyzer
滴

滴 — jeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물방울 적
Romanization
jeok
English
drip; drop of water
Mandarin
dī
Japanese on'yomi
テキ, チャク
Japanese kun'yomi
しずく したた.る
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,019 of 2,500
Strokes
14
Radical
水 (85, 11 residual)
Phonetic component
啇(적)
Unicode
U+6EF4

Parts that make up 滴

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 啇 나무 뿌리 적, 실과 꼭지 적, 밑둥 적sound 뿌리째 드러난 밑동‘적·제’ 계열의 소리

How 滴 was formed

Traditional analysis treats 滴 as a phonetic-semantic compound involving 水, 啻.

Korean example words with 滴

  • 적로滴露 Korean gloss: 방울지어 떨어지는 이슬
  • 일적一滴 Korean gloss: 한 방울이라는 뜻으로, 아주 적은 양의 액체를 비유적으로 이르는 말
  • 연적硯滴 Korean gloss: 벼루에 먹을 갈 때 쓰는, 물을 담아 두는 그릇. 보통은 도자기로 만들지만 쇠붙이나 옥, 돌 따위로도 만든다
  • 방적형防滴形 Korean gloss: 위에서 떨어지는 물방울이나 기름방울이 기계 안에 들어가지 못하게 만든 형태
  • 잔적殘滴 Korean gloss: 남은 술.
  • 무적霧滴 Korean gloss: 안개의 방울.
  • 적수滴水 Korean gloss: 떨어지는 물방울.
  • 수적水滴 Korean gloss: 작고 동글동글한 물의 덩이.
  • 액적液滴 Korean gloss: 작고 동글동글한 물의 덩이.
  • 적루滴淚 Korean gloss: 눈에서 흘러 떨어지는 눈물.
  • 유적油滴 Korean gloss: 기름으로 된 동글동글한 덩이.
  • 우적雨滴 Korean gloss: 비가 되어 점점이 떨어지는 물방울.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 滴

  • 点滴てんてき raindrops; falling drop of water; intravenous drip
  • 一滴いってき one drop (of fluid)
  • 水滴すいてき drop of water; vessel for replenishing inkstone water
  • 滴しずく drop (e.g. of water); drip
  • 雨滴うてき raindrop
  • 滴りしたたり dripping; drop; trickle
  • 滴るしたたる to drip; to drop; to trickle
  • 滴下てきか drip; drop; distill
  • 余滴よてき drippings
  • 滴々てきてき dripping; trickling
  • 数滴すうてき several drops
  • 滴水てきすい water dripping

Characters sharing the phonetic 啇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “적” in Korean.

Other hanja read “적”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences