Hanja Analyzer
摘

摘 — jeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
딸[手收] 적
Romanization
jeok
English
pluck, pick; select; specify
Mandarin
zhāi
Japanese on'yomi
テキ, チャク, タク
Japanese kun'yomi
つ.む
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#564 of 2,500
Strokes
14
Radical
手 (64, 11 residual)
Phonetic component
啇(적)
Unicode
U+6458

Parts that make up 摘

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 啇 나무 뿌리 적, 실과 꼭지 적, 밑둥 적sound 뿌리째 드러난 밑동‘적·제’ 계열의 소리

How 摘 was formed

Traditional analysis treats 摘 as a phonetic-semantic compound involving 手, 啇.

Korean example words with 摘

  • 적취摘取 Korean gloss: 집어내어 가짐
  • 적독摘讀 Korean gloss: 띄엄띄엄 가려서 읽음
  • 적다摘茶 Korean gloss: 차(茶)의 싹을 따 냄
  • 적출摘出 Korean gloss: 감추어져 있던 것을 들추어냄
  • 적발摘發 Korean gloss: 숨겨져 있는 일이나 드러나지 아니한 것을 들추어냄
  • 적시하다摘示 Korean gloss: 지적하여 보이다
  • 적기하다摘記 Korean gloss: 요점만 뽑아 적다
  • 적채하다摘採 Korean gloss: 무엇을 따거나 캐다
  • 지적하다指摘 Korean gloss: 허물 따위를 드러내어 폭로하다
  • 적재되다摘載 Korean gloss: 요긴한 것만이 따져서 기록되어 실리다
  • 적록되다摘錄 Korean gloss: 나중에 참고할 목적으로 간단한 글로 적어지다
  • 적간하다摘奸 Korean gloss: 죄상이 있는지 없는지를 밝히기 위하여 캐어 살피다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 摘

  • 指摘してき pointing out; identification
  • 摘発てきはつ exposing; unmasking; laying bare
  • 摘出てきしゅつ picking out; taking out; (surgical) removal
  • 摘むつまむ to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)
  • 摘み取るつみとる to pluck; to pick; to nip off
  • 摘みつまみ knob; handle; button
  • 摘要てきよう summary; outline; remarks column
  • 摘取てきしゅ picking; plucking up
  • 摘記てっき summarization; summarisation; epitome
  • 摘果てきか thinning out fruit; removing superfluous fruit
  • 摘心てきしん thinning (buds and branches)
  • 摘芽てきが thinning out buds

Characters sharing the phonetic 啇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “적” in Korean.

Other hanja read “적”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences