Hanja Analyzer
謫

謫 — jeok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
귀양갈 적
Romanization
jeok
English
charge, blame; disgrace; demote; punish
Mandarin
zhé
Japanese on'yomi
タク, チャク, サク, シャク, テキ
Japanese kun'yomi
せ.める とが.める
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Radical
言 (149, 11 residual)
Phonetic component
啇(적)
Unicode
U+8B2B

Parts that make up 謫

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 啇 나무 뿌리 적, 실과 꼭지 적, 밑둥 적sound 뿌리째 드러난 밑동‘적·제’ 계열의 소리

Korean example words with 謫

  • 적소謫所 Korean gloss: 귀양살이하는 곳
  • 적중謫中 Korean gloss: 귀양살이를 하고 있는 동안
  • 폄적貶謫 Korean gloss: 벼슬자리에서 내치고 귀양을 보내던 일
  • 적사하다謫死 Korean gloss: 귀양 간 곳에서 죽다
  • 적하되다謫下 Korean gloss: 귀양을 살러 내려가거나 내려오다
  • 적천하다謫遷 Korean gloss: 죄지은 관리를 먼 곳으로 귀양 보내다
  • 적사하다謫徙 Korean gloss: 죄를 지은 관리를 강등하여 변방으로 보내다
  • 유적되다流謫 Korean gloss: 죄인이 귀양 보내지다. 그 죄의 가볍고 무거움에 따라 원근(遠近)의 등급이 있었다
  • 적민謫民 Korean gloss: 벌받은 백성.
  • 적발謫發 Korean gloss: 잘못을 나무람.
  • 적과謫過 Korean gloss: 죄를 지어 유배됨.
  • 적객謫客 Korean gloss: 귀양살이를 하는 사람.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 謫

  • 謫所たくしょ exile for crime
  • 流謫りゅうたく exile; deportation; banishment
  • 謫流たくりゅう exile; banishment

Characters sharing the phonetic 啇

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “적” in Korean.

Other hanja read “적”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences