Hanja Analyzer
訝

訝 — a

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
의심할 아
Romanization
a
English
express surprise, be surprised
Mandarin
yà
Japanese on'yomi
ガ, ゲ
Japanese kun'yomi
いぶか.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
言 (149, 4 residual)
Phonetic component
牙(아)
Unicode
U+8A1D

Parts that make up 訝

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 牙 어금니 아sound 맞물린 어금니어금니. ‘아’ 계열의 소리

Korean example words with 訝

  • 경아하다驚訝 Korean gloss: 놀랄 정도로 의아하게 여기다
  • 의아스럽다疑訝 Korean gloss: 의심스럽고 이상한 데가 있다
  • 의아심疑訝心 Korean gloss: 의심스럽고 이상하게 여기는 마음
  • 괴아하다怪訝 Korean gloss: 이상하게 여기다.
  • 아울하다訝鬱 Korean gloss: 의심스러워 답답하다.
  • 아혹訝惑 Korean gloss: ‘아혹하다’의 어근.
  • 아빈하다訝賓 Korean gloss: 임금의 명령으로 손님을 맞이하여 접대하다.
  • 의아히疑訝히 Korean gloss: 의심스럽고 이상하게
  • 의아스레疑訝스레 Korean gloss: 의심스럽고 이상한 데가 있게
  • 의아쩍다疑訝쩍다 Korean gloss: 의심스럽고 이상한 데가 있다
  • 의아선박疑訝船舶 Korean gloss: 선박의 외형, 제원 및 항해 중의 동태 따위의 모든 정보로 보아 그 정체가 식별되지 않는, 적이나 간첩선으로 추정되는 선박.
  • 아울히訝鬱히 Korean gloss: 의심스러워 답답하게.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 訝

  • 怪訝けげん puzzled; perplexed; quizzical
  • 訝るいぶかる to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about
  • 訝しいいぶかしい suspicious; doubtful; dubious
  • 訝しむいぶかしむ to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
  • 訝しげいぶかしげ quizzical; puzzled; inquisitive

Characters sharing the phonetic 牙

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “아” in Korean.

Other hanja read “아”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences