Hanja Analyzer
計

計 — gye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
셀 계
Romanization
gye
English
plan, plot; stratagem; scheme
Mandarin
jì
Japanese on'yomi
ケイ, カイ, ケツ, ケチ
Japanese kun'yomi
はか.る はか.らう
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#228 of 2,500
Strokes
9
Radical
言 (149, 2 residual)
Phonetic component
十
Unicode
U+8A08

Parts that make up 計

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 十 열 십sound 세로와 가로가 만난 획열, 그리고 다 갖춘 것

How 計 was formed

Traditional analysis treats 計 as a ideographic compound involving 言, 十.

Korean example words with 計

  • 대계大計 Korean gloss: 큰 계획
  • 간계奸計 Korean gloss: 간사한 꾀
  • 기계奇計 Korean gloss: 기묘한 꾀
  • 독계毒計 Korean gloss: 악독한 계책
  • 일계一計 Korean gloss: 한 가지 꾀
  • 흉계凶計 Korean gloss: 흉악한 계략
  • 계월計月 Korean gloss: 달수를 헤아림
  • 반계反計 Korean gloss: 모반하려는 계획
  • 밀계密計 Korean gloss: 남몰래 꾸미는 계책
  • 일계日計 Korean gloss: 하루를 단위로 한 계산
  • 궤계詭計 Korean gloss: 간사하게 남을 속이는 꾀
  • 묘계妙計 Korean gloss: 매우 약삭빠르며 뛰어난 꾀

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 計

  • 計画けいかく plan; project; schedule
  • 合計ごうけい sum total; total amount
  • 設計せっけい plan; design; layout
  • 計算けいさん calculation; computation; reckoning
  • 統計とうけい statistics
  • 会計かいけい accounting; finance; account
  • 計けい plan; meter; measuring device
  • 時計とけい clock; watch; timepiece
  • 集計しゅうけい totalization; totalisation; aggregation
  • 家計かけい household economy; family finances
  • 推計すいけい estimate; estimation
  • 余計よけい extra; more; too much

Characters sharing the phonetic 十

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “계”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences