Hanja Analyzer
溪

溪 — gye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
시내 계
Romanization
gye
English
mountain stream, creek
Mandarin
xī
Japanese on'yomi
ケイ
Japanese kun'yomi
たに たにがわ
Japanese usage
Not on either list
Japanese standard form
渓 (Secondary (Jōyō))
Strokes
13
Variant forms
磎 谿
Radical
水 (85, 10 residual)
Phonetic component
奚
Unicode
U+6EAA

Parts that make up 溪

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 奚 어찌 해sound 사람의 머리채를 잡은 손‘해·계’ 계열의 소리

How 溪 was formed

Traditional analysis treats 溪 as a phonetic-semantic compound involving 水, 奚.

Korean example words with 溪

  • 계곡溪谷 Korean gloss: 물이 흐르는 골짜기
  • 계류溪流 Korean gloss: 산골짜기에 흐르는 시냇물
  • 계수溪水 Korean gloss: 산골짜기에 흐르는 시냇물
  • 계천溪川 Korean gloss: 시내와 내를 아울러 이르는 말
  • 계호溪湖 Korean gloss: 개울과 호수를 아울러 이르는 말
  • 옥계玉溪 Korean gloss: 옥같이 맑은 물이 흐르는 계곡의 시내
  • 계곡부溪谷部 Korean gloss: 계곡의 둘레 가 부분
  • 계곡수溪谷水 Korean gloss: 골짜기에서 흐르는 물
  • 벽계수碧溪水 Korean gloss: 물빛이 맑아 푸르게 보이는 시냇물
  • 계곡미溪谷美 Korean gloss: 개울이 흐르는 골짜기들이 지니는 아름다운 풍경
  • 계성溪聲 Korean gloss: 시냇물 소리.
  • 계폭溪幅 Korean gloss: 계곡의 너비.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 奚

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

傒 徯 謑 谿 蹊 雞 鷄 鼷

Other hanja read “계”

乩 係 启 啓 啟 堦 堺 契 季 屆 悸 戒 桂 械 棨 烓 界 瘈 癸 磎 禊 稽 笄 筓 系 継 綮 縘 繋 繫 繼 罽 葪 薊 計 誡 谿 階 雞 髻 鳮 鷄

Other hanja with radical 水

水 氷 永 氾 氿 汀 汁 求 汃 汋 汎 汏 汐 汒 汔 汕 汗 汙 汚 汛 汜 汝 汞 江 池 污 汨 汩 汪 汭 汰 汲 汴 汶 決 汽 汾 沁 沂 沃 沄 沅 沆 沇 沈 沉 沌 沍 沐 沒 沓 沔 沕 沖 沘 沙 沚 沛 没 沢

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences