Hanja Analyzer
誡

誡 — gye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
경계할 계
Romanization
gye
English
warn, admonish; warning
Mandarin
jiè
Japanese on'yomi
カイ
Japanese kun'yomi
いまし.める
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
言 (149, 7 residual)
Phonetic component
戒(계)
Unicode
U+8AA1

Parts that make up 誡

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 戒 경계할 계sound

How 誡 was formed

Traditional analysis treats 誡 as a ideographic compound involving 言, 戒.

Korean example words with 誡

  • 계명誡命 Korean gloss: 종교에서 반드시 지켜야 할 조건
  • 권계勸誡 Korean gloss: 착한 일은 권장하고 악한 일은 제재함
  • 고계告誡 Korean gloss: 타일러 훈계함.
  • 계면誡勉 Korean gloss: 훈계하고 격려함.
  • 풍계諷誡 Korean gloss: 넌지시 말하여 훈계함.
  • 교계敎誡 Korean gloss: 덕성이나 인격 따위를 함양함.
  • 여계女誡 Korean gloss: 여자가 생활하거나 처신하는 데에 관한 계율.
  • 십계十誡 Korean gloss: 하나님이 시나이 산에서 모세를 통하여 이스라엘 백성에게 내렸다고 하는 열 가지 계율. 다른 신을 섬기지 말 것, 우상을 섬기지
  • 수계하다守誡 Korean gloss: 계명을 지키다.
  • 교계륜敎誡輪 Korean gloss: 삼륜(三輪)의 하나. 부처가 중생을 교화하기 위하여 입으로 진리를 말하는 것을 이른다.
  • 상삼계上三誡 Korean gloss: 십계명 가운데 하느님과 인간 사이의 수직 관계를 규정한 세 계명. 제1계부터 제3계까지를 이른다.
  • 계녀가誡女歌 Korean gloss: 조선 시대의 규방 가사. 시집가는 딸에게 어머니가 예의범절에 관하여 훈계하는 내용으로, 영남 지방에 전한다. 작가와 연대는 알

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 戒

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “계” in Korean.

械

Other hanja read “계”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences