Hanja Analyzer
訂

訂 — jeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
바로잡을 정
Romanization
jeong
English
draw up agreement; arrange
Mandarin
dìng
Japanese on'yomi
テイ, ジョウ, チョウ
Japanese kun'yomi
ただ.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,690 of 2,500
Strokes
9
Radical
言 (149, 2 residual)
Phonetic component
丁(정)
Unicode
U+8A02

Parts that make up 訂

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 丁 고무래/장정 정sound 못의 머리 또는 사람의 머리못과 단단한 것. ‘정’ 계열의 소리

How 訂 was formed

Traditional analysis treats 訂 as a phonetic-semantic compound involving 言, 丁.

Korean example words with 訂

  • 신정新訂 Korean gloss: 새로 정정함
  • 재정되다再訂 Korean gloss: 두 번째로 고쳐져서 바로잡히다
  • 개정하다改訂 Korean gloss: 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다
  • 증정되다增訂 Korean gloss: 주로 책 따위의 내용이 더해지거나 잘못된 곳이 고쳐지다
  • 장정하다裝訂 Korean gloss: 책의 겉장이나 면지(面紙), 도안, 색채, 싸개 따위의 겉모양을 꾸미다
  • 정정안訂正案 Korean gloss: 잘못을 고쳐서 바로잡아 내는 안
  • 수정액修訂液 Korean gloss: 볼펜 따위로 적은 글자를 고치거나 지우는 데 쓰는 액체
  • 개정판改訂版 Korean gloss: 전에 출판한 책의 내용을 개정하거나 보완하여 다시 출판한 책
  • 수정본修訂本 Korean gloss: 잘못된 글자나 문장, 내용 따위를 고친 원고. 또는 그런 책
  • 정와訂訛 Korean gloss: 잘못을 바로잡아 고침.
  • 중정重訂 Korean gloss: 책의 내용을 거듭 고침.
  • 정맹訂盟 Korean gloss: 약속을 하거나 동맹을 맺음.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 訂

  • 訂正ていせい correction; revision; amendment
  • 改訂かいてい revision (of text); alteration; change
  • 改訂版かいていばん revised edition
  • 再訂さいてい second revision; revised edition
  • 修訂しゅうてい correction; revision
  • 増訂ぞうてい revision and expansion (of a work); revision and enlargement
  • 校訂こうてい revision of a text (by comparison of variant sources); emendation; recension
  • 新訂しんてい new revision
  • 補訂ほてい revising (and supplementing); expansion
  • 訂すただす to correct (a typo, etc.)
  • 更訂こうてい revision (of text); correction
  • 再訂版さいていばん second revised edition

Characters sharing the phonetic 丁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “정” in Korean.

Other hanja read “정”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences