Hanja Analyzer
註

註 — ju

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
글뜻풀 주
Romanization
ju
English
explain; annotate; make entry
Mandarin
zhù
Japanese on'yomi
チュウ, チュ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
12
Radical
言 (149, 5 residual)
Phonetic component
主(주)
Unicode
U+8A3B

Parts that make up 註

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 主 임금/주인 주sound 등잔 위의 불꽃주인. ‘주’ 계열의 소리

How 註 was formed

Traditional analysis treats 註 as a phonetic-semantic compound involving 言, 主.

Korean example words with 註

  • 역주譯註 Korean gloss: 번역자가 단 주석
  • 두주頭註 Korean gloss: 본문 위쪽에 적는 주석
  • 교주校註 Korean gloss: 문장을 교정하여 주석을 더함. 또는 그 주석
  • 주석註釋 Korean gloss: 낱말이나 문장의 뜻을 쉽게 풀이함. 또는 그런 글
  • 방주旁註 Korean gloss: 본문 옆이나 본문의 한 단락이 끝난 뒤에 써넣는 본문에 대한 주석
  • 협주夾註 Korean gloss: 본문보다 작은 글자로 괄호로 묶거나 본문 속에 끼워 넣어 본문을 알기 쉽게 풀이하여 놓은 글
  • 각주脚註 Korean gloss: 논문 따위의 글을 쓸 때, 본문의 어떤 부분의 뜻을 보충하거나 풀이한 글을 본문의 아래쪽에 따로 단 것
  • 미주尾註 Korean gloss: 논문 따위의 글을 쓸 때, 본문의 어떤 부분의 뜻을 보충하거나 풀이한 글을 본문이나 책이 끝나는 뒷부분에 따로 단 것
  • 소주疏註 Korean gloss: 본문에 대한 주해. 또는 이전 사람의 주해에 대한 주해. 소(疏)는 주(註)를 해석ㆍ부연한 것이고, 주(註)는 경(經)을 해석
  • 증주하다增註 Korean gloss: 주석을 더 보태다
  • 외각주外脚註 Korean gloss: 본문의 아래쪽에 따로 다는 각주
  • 주해문註解文 Korean gloss: 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이한 글

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 註

  • 評註ひょうちゅう annotation; commentary
  • 標註ひょうちゅう marginal notations

Characters sharing the phonetic 主

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “주” in Korean.

Other hanja read “주”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences