Hanja Analyzer
疇

疇 — ju

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이랑 주
Romanization
ju
English
farmland, arable land; category
Mandarin
chóu
Japanese on'yomi
チュウ, ジュ
Japanese kun'yomi
うね たぐい ひと.しい
Japanese usage
Not on either list
Strokes
19
Radical
田 (102, 14 residual)
Phonetic component
壽
Unicode
U+7587

Parts that make up 疇

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 壽 목숨 수sound 길게 이어진 이랑에 꾸밈을 더한 모양오래 삶. ‘수·주·도’ 계열의 소리

How 疇 was formed

Traditional analysis treats 疇 as a phonetic-semantic compound involving 田, 壽.

Korean example words with 疇

  • 서주西疇 Korean gloss: 서쪽에 있는 밭
  • 범주별範疇別 Korean gloss: 범주에 따라 나눈 구별
  • 범주화範疇化 Korean gloss: 동일한 성질을 가진 부류나 범위로 묶음
  • 주석疇夕 Korean gloss: 어제 저녁.
  • 주인疇人 Korean gloss: 같은 무리.
  • 주석疇昔 Korean gloss: 별로 오래지 아니한 옛적.
  • 황주荒疇 Korean gloss: 버려두어 거칠고 못 쓰게 된 밭.
  • 주배疇輩 Korean gloss: 나이나 신분이 서로 같거나 비슷한 사람.
  • 주일疇日 Korean gloss: 오래지 아니한 과거의 어느 때를 이르는 말.
  • 전주田疇 Korean gloss: 곡식밭과 삼밭이라는 뜻으로, ‘경작지’를 이르는 말.
  • 기주箕疇 Korean gloss: 중국 은나라의 기자(箕子)가 연술(演述)하여 주나라 무왕(武王)에게 전한, 정치 도덕의 아홉 원칙인 홍범구주.
  • 구주九疇 Korean gloss: ≪서경≫의 홍범에 기록되어 있는, 우(禹)가 정한 정치 도덕의 아홉 원칙. 오행, 오사, 팔정(八政), 오기, 황극, 삼덕,

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 疇

  • 範疇はんちゅう category; category
  • 統語範疇とうごはんちゅう syntactic category
  • 範疇文法はんちゅうぶんぽう categorical grammar
  • 文法範疇ぶんぽうはんちゅう grammatical category
  • 下位範疇化かいはんちゅうか subcategorization; subcategorisation
  • 下位範疇化原理かいはんちゅうかげんり subcategorization principle; subcategorisation principle
  • 下位範疇化素性かいはんちゅうかそせい subcategorization feature; subcategorisation feature
  • 理解の範疇を超えるりかいのはんちゅうをこえる to go over one's head; to be beyond one's comprehension

Characters sharing the phonetic 壽

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “주”

Other hanja with radical 田

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences