Hanja Analyzer
男

男 — nam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사내 남
Romanization
nam
English
male, man; son; baron; surname
Mandarin
nán
Japanese on'yomi
ダン, ナン
Japanese kun'yomi
おとこ お
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 1
Newspaper frequency
#240 of 2,500
Strokes
7
Radical
田 (102, 2 residual)
Unicode
U+7537

Parts that make up 男

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 力 힘 력 힘줄이 선 팔힘과 힘써 하는 일

How 男 was formed

Traditional analysis treats 男 as a ideographic compound involving 田, 力.

Korean example words with 男

  • 남승男僧 Korean gloss: 남자 승려
  • 남우男優 Korean gloss: 남자 배우
  • 삼남三男 Korean gloss: 셋째 아들
  • 차남次男 Korean gloss: 둘째 아들
  • 남경男警 Korean gloss: 남자 경찰관
  • 남계男系 Korean gloss: 남자의 계통
  • 득남得男 Korean gloss: 아들을 낳음
  • 생남生男 Korean gloss: 아들을 낳음
  • 남아男兒 Korean gloss: 남자다운 남자
  • 일남一男 Korean gloss: 아들 한 사람
  • 남복男服 Korean gloss: 남자들이 입는 옷
  • 남창男唱 Korean gloss: 남자가 부르는 노래

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 男

  • 男おとこ man; male; fellow
  • 男子だんし boy; man; male
  • 男性だんせい man; male; masculine gender
  • 長男ちょうなん eldest son (may be the only son); first-born son
  • 男女だんじょ men and women; man and woman; both sexes
  • 男の子おとこのこ boy; son; baby boy
  • 三男さんなん three sons; third son
  • 男児だんじ boy; son; man
  • 一男いちなん boy; eldest son
  • 男優だんゆう (male) actor
  • 年男としおとこ man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
  • 男前おとこまえ handsome man; man's looks; good looks

Other hanja read “남”

Other hanja with radical 田

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences