Hanja Analyzer
界

界 — gye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지경 계
Romanization
gye
English
boundary, limit; domain; society; the world
Mandarin
jiè
Japanese on'yomi
カイ
Japanese kun'yomi
さかい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#158 of 2,500
Strokes
9
Radical
田 (102, 4 residual)
Phonetic component
介(개)
Unicode
U+754C

Parts that make up 界

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 介 낄 개sound 사람 양옆에 표를 한 모양끼이다. ‘개’ 계열의 소리

How 界 was formed

Traditional analysis treats 界 as a phonetic-semantic compound involving 田, 介.

Korean example words with 界

  • 타계他界 Korean gloss: 다른 세계
  • 강계疆界 Korean gloss: 나라의 경계
  • 봉계封界 Korean gloss: 봉토의 경계
  • 사계斯界 Korean gloss: 해당되는 분야
  • 신계神界 Korean gloss: 신이 사는 세계
  • 악계樂界 Korean gloss: 음악가들의 사회
  • 각계各界 Korean gloss: 사회의 여러 분야
  • 선계仙界 Korean gloss: 신선이 산다는 곳
  • 시계視界 Korean gloss: 시력이 미치는 범위
  • 도계道界 Korean gloss: 도와 도 사이의 경계
  • 군계郡界 Korean gloss: 군(郡)과 군 사이의 경계
  • 분계分界 Korean gloss: 서로 나누어진 지역의 경계

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 界

  • 業界ぎょうかい business world; business circles; (the) industry
  • 世界せかい the world; society; the universe
  • 政界せいかい (world of) politics; political world; political circles
  • 財界ざいかい financial world; business circles
  • 限界げんかい limit; bound
  • 世界的せかいてき worldwide; global; international
  • 経済界けいざいかい economic world; financial circles; business community
  • 産業界さんぎょうかい the industrial world
  • 世界一せかいいち best in the world
  • 境界きょうかい boundary; border; limit
  • 全世界ぜんせかい the whole world
  • 世界銀行せかいぎんこう World Bank

Characters sharing the phonetic 介

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “개” in Korean.

Other hanja read “계”

Other hanja with radical 田

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences