한자 분석기
界

界 — 지경 계

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
지경 계
로마자
gye
영문 뜻
boundary, limit; domain; society; the world
중국어 병음
jiè
일본어 음독
カイ
일본어 훈독
さかい
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
158위 / 2,500자
총획
9획
부수
田 (102번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
介(개)
유니코드
U+754C

界를 이루는 부분

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 介 낄 개소리 사람 양옆에 표를 한 모양끼이다. ‘개’ 계열의 소리

界가 만들어진 내력

밭 사이에 끼어들어 갈라놓은 경계라는 뜻으로 밭 전(田)이 뜻을, 낄 개(介)가 소리를 맡는다.

界가 쓰인 낱말

  • 타계他界 뜻풀이: 다른 세계
  • 강계疆界 뜻풀이: 나라의 경계
  • 봉계封界 뜻풀이: 봉토의 경계
  • 사계斯界 뜻풀이: 해당되는 분야
  • 신계神界 뜻풀이: 신이 사는 세계
  • 악계樂界 뜻풀이: 음악가들의 사회
  • 각계各界 뜻풀이: 사회의 여러 분야
  • 선계仙界 뜻풀이: 신선이 산다는 곳
  • 시계視界 뜻풀이: 시력이 미치는 범위
  • 도계道界 뜻풀이: 도와 도 사이의 경계
  • 군계郡界 뜻풀이: 군(郡)과 군 사이의 경계
  • 분계分界 뜻풀이: 서로 나누어진 지역의 경계

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

界가 쓰인 일본어 낱말

  • 業界ぎょうかい업계 business world; business circles; (the) industry
  • 世界せかい세계 the world; society; the universe
  • 政界せいかい정가, 정계 (world of) politics; political world; political circles
  • 財界ざいかい재계 financial world; business circles
  • 限界げんかい한계 limit; bound
  • 世界的せかいてき세계적 worldwide; global; international
  • 経済界けいざいかい경제계 economic world; financial circles; business community
  • 産業界さんぎょうかい산업계 the industrial world
  • 世界一せかいいち세계 제일 best in the world
  • 境界きょうかい경계 boundary; border; limit
  • 全世界ぜんせかい온누리 the whole world
  • 世界銀行せかいぎんこう세계은행 World Bank

介가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘개’ 으로 읽습니다.

음이 ‘계’인 다른 한자

부수가 ‘田’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스