町 — 밭두둑 정

町을 이루는 부분

町이 만들어진 내력

밭에 딸린 두둑을 뜻하므로 밭 전(田)이 뜻을 맡고, 고무래 정(丁)은 소리만 낸다.

町이 쓰인 낱말

• 정보町步 뜻풀이: 땅 넓이의 단위. 정(町)으로 끝나고 우수리가 없을 때 쓴다. 1정보는 3,000평으로 약 9,917.4㎡에 해당한다
• 정휴町畦 뜻풀이: 밭둑이나 밭이랑을 통틀어 이르는 말.
• 정당町當 뜻풀이: 넓이가 한 정보에 해당함을 이르는 말.
• 정미町米 뜻풀이: 부피의 단위. 1정미는 논 1정보에 해당하는 넓이에 높이 1미터인 공간에 채울 수 있는 물의 양으로 본래 9,917㎥이나 편의

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

町이 쓰인 일본어 낱말

• 町まち시가 town; block; neighbourhood
• 市町村しちょうそん시정촌, 지방자치단체 cities, towns and villages; municipalities
• 同町どうちょう같은 마을, 그 마을 the same town; that town
• 町長ちょうちょう읍장, 면장 town mayor
• 町内ちょうない동네, 마을 안 neighborhood; neighbourhood; street
• 下町したまち서민가, 상가 지역 low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
• 町村ちょうそん동리 towns and villages
• 町民ちょうみん읍민, 주민 townsman; townswoman; resident of a town
• 町並みまちなみ거리, 가로 경관 townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
• 室町むろまち무로마치 Muromachi period (1336-1573)
• 町役場まちやくば읍사무소, 면사무소 town hall
• 町議会ちょうぎかい읍의회, 마을 의회 town council

丁이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘정’ 으로 읽습니다.

음이 ‘정’인 다른 한자

부수가 ‘田’인 다른 한자