畔 — 밭두둑 반

畔을 이루는 부분

畔이 만들어진 내력

밭과 밭을 가르는 두둑을 뜻하므로 밭 전(田)이 뜻을, 반 반(半)이 소리를 맡는다.

畔이 쓰인 낱말

• 호반湖畔 뜻풀이: 호수의 언저리
• 반로畔路 뜻풀이: 논두렁 위로 좁게 난 길
• 강반江畔 뜻풀이: 강가의 판판한 땅. 또는 그 강가
• 하반河畔 뜻풀이: 강의 가장자리에 잇닿아 있는 땅. 또는 그 부근
• 경반徑畔 뜻풀이: 좁은 길거리.
• 교반橋畔 뜻풀이: 다리의 근처.
• 계반溪畔 뜻풀이: 시냇가의 두둑.
• 지반池畔 뜻풀이: 연못의 변두리.
• 제반際畔 뜻풀이: 경계의 가장자리.
• 간반澗畔 뜻풀이: 산골 물이 흐르는 냇가.
• 안반岸畔 뜻풀이: 바다 기슭이나 강기슭의 가.
• 소반沼畔 뜻풀이: 늪 언저리. 또는 못의 가장자리.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

畔이 쓰인 일본어 낱말

• 湖畔こはん호숫가, 호반 lakeside; lakeshore; lakefront
• 河畔かはん강변, 하반 riverside
• 池畔ちはん못가, 지반 near the pond; edge of a pond
• 橋畔きょうはん교두, 다리 근처 approach to a bridge
• 渚畔しょはん물가, 저반 shore; waterside
• 畦畔けいはん논두렁, 밭두둑 ridge between rice fields; causeway
• 畔菜アゼナ밭뚝외풀 common false pimpernel (Lindernia procumbens); prostrate false pimpernel
• 畔唐菜あぜとうな Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)

半이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘반’ 으로 읽습니다.

음이 ‘반’인 다른 한자

부수가 ‘田’인 다른 한자