한자 분석기
畦

畦 — 밭이랑 휴, 밭이랑 규

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
밭이랑 휴, 밭이랑 규
로마자
hyu, gyu
영문 뜻
sections in vegetable farm
중국어 병음
qí
일본어 음독
ケイ, エ, イ, スイ
일본어 훈독
あぜ두둑 うね두둑
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
11획
부수
田 (102번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
圭
유니코드
U+7566

畦를 이루는 부분

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 圭 서옥(瑞玉)/쌍토 규소리 위아래로 겹친 옥 홀 둘주로 소리를 나타낸다

畦가 만들어진 내력

밭 전(田)이 뜻을 맡고 서옥 규(圭)가 소리를 맡아 밭의 이랑을 나타낸다.

畦가 쓰인 낱말

  • 폐휴廢畦 뜻풀이: 황폐한 밭.
  • 휴폭畦幅 뜻풀이: 이랑의 너비.
  • 야휴野畦 뜻풀이: 들에 있는 밭둑길.
  • 고휴高畦 뜻풀이: 높은 이랑이나 두둑.
  • 저휴低畦 뜻풀이: 낮은 이랑이나 두둑.
  • 정휴町畦 뜻풀이: 밭둑이나 밭이랑을 통틀어 이르는 말.
  • 휴파畦播 뜻풀이: 둑을 만들어서 그 이랑에 하는 파종.
  • 휴상畦床 뜻풀이: 농작물을 심기 위하여 넓게 만든 이랑.
  • 휴립畦立 뜻풀이: 식물을 심거나 파종을 할 두둑을 만드는 일.
  • 작휴作畦 뜻풀이: 농작물을 심어 가꿀 수 있도록 이랑을 만드는 일.
  • 휴고畦高 뜻풀이: 식물을 심거나 파종하기 위하여 만든 두둑의 높이.
  • 휴반畦畔 뜻풀이: 밭과 밭 사이의 경계를 이루고 있거나 밭가에 둘려 있는 둑.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

畦가 쓰인 일본어 낱말

  • 畦あぜ두둑 ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields
  • 畦畔けいはん논두렁, 밭두둑 ridge between rice fields; causeway
  • 乙女畦菜おとめあぜな브라미 waterhyssop (Bacopa monnieri); brahmi; thyme-leafed gratiola

圭가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘휴’인 다른 한자

부수가 ‘田’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스