街 — 거리 가

街를 이루는 부분

街가 만들어진 내력

行이 뜻을, 圭가 소리를 맡았고, 圭는 본래 흙과 무관해 흙과 얽어 보는 풀이는 민간어원이거나 소전 자형에서 비롯한 것이다.

街가 쓰인 낱말

• 가상街上 뜻풀이: 길거리 위
• 가각街角 뜻풀이: 거리의 한 모서리
• 시가市街 뜻풀이: 도시의 큰 길거리
• 가항街巷 뜻풀이: 사람이 많이 다니는 길
• 상가商街 뜻풀이: 상점들이 죽 늘어서 있는 거리
• 가도街道 뜻풀이: 막힘이 없이 탄탄한 진로를 비유적으로 이르는 말
• 가촌街村 뜻풀이: 큰길가를 따라서 집들이 줄지어 길게 늘어서 있는 마을
• 정가政街 뜻풀이: 정치가들이 모여서 정치 활동을 하는 곳. 또는 그런 사회
• 관가官街 뜻풀이: 관(官)이 모여 있는 거리라는 뜻으로, ‘관계’를 달리 이르는 말
• 가등街燈 뜻풀이: 거리의 조명이나 교통안전, 또는 미관을 위하여 길가에 설치해 놓은 등
• 가두街頭 뜻풀이: 주로 살림집이 많은 주택 지구를 기관, 직장 따위에 상대하여 이르는 말
• 지가止街 뜻풀이: 높은 벼슬아치가 지나가는 길을 침범한 사람을 붙잡아서 길가의 집에 한때 맡겨 두던 일

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

街가 쓰인 일본어 낱말

• 街頭がいとう길거리, 가두 (on the) street
• 市街しがい시가 urban areas; the streets; town
• 繁華街はんかがい번화가 business district; shopping district; bustling street
• 市街地しがいち시가지 town area; urban area; metropolitan area
• 住宅街じゅうたくがい주택가 residential area
• 街道かいどう가도 highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success)
• 街角まちかど길목, 길모퉁이 street corner
• 街宣車がいせんしゃ가두선전차 sound truck (used for campaigning, advertising or propaganda); loudspeaker van; (right-wing) propaganda vehicle
• 街路樹がいろじゅ가로수 roadside trees
• 街路がいろ가로 road; street; avenue
• 街区がいく-가 block (of land)
• 歓楽街かんらくがい유흥가, 환락가 entertainment district; amusement area; pleasure quarter

圭가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘가’인 다른 한자

부수가 ‘行’인 다른 한자