한자 분석기
暇

暇 — 틈/겨를 가

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
틈/겨를 가
로마자
ga
영문 뜻
leisure, relaxation, spare time
중국어 병음
xiá
일본어 음독
カ, ゲ
일본어 훈독
ひま참, 사이 いとま참, 사이
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,386위 / 2,500자
총획
13획
부수
日 (72번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
叚(하)
유니코드
U+6687

暇를 이루는 부분

  • 日 날 일 해해와 밝기, 그리고 하루와 때
  • 叚 빌 가소리 손에서 손으로 건네는 모양‘가·하’ 계열의 소리

暇가 만들어진 내력

겨를을 해 일(日)로 뜻하고, 빌 가(叚)가 소리를 맡는다.

暇가 쓰인 낱말

  • 하가何暇 뜻풀이: 어느 겨를
  • 해가奚暇 뜻풀이: 어느 겨를
  • 영가寧暇 뜻풀이: 편안한 겨를
  • 여가餘暇 뜻풀이: 일이 없어 남는 시간
  • 촌가寸暇 뜻풀이: 얼마 안 되는 짧은 겨를
  • 병가病暇 뜻풀이: 병으로 말미암아 얻는 휴가
  • 연가年暇 뜻풀이: 직장에서 직원들에게 1년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 유급 휴가
  • 휴가休暇 뜻풀이: 직장ㆍ학교ㆍ군대 따위의 단체에서, 일정한 기간 동안 쉬는 일. 또는 그런 겨를
  • 식가式暇 뜻풀이: 관원(官員)에게 주던 규정된 휴가. 해마다 지내는 집안의 제사 따위가 있을 때에 주었다
  • 휴가자休暇者 뜻풀이: 휴가를 얻는 사람
  • 휴가지休暇地 뜻풀이: 휴가를 보내는 장소
  • 휴가일休暇日 뜻풀이: 휴가를 얻어서 쉬는 날

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

暇가 쓰인 일본어 낱말

  • 休暇きゅうか휴가 holiday; vacation; day off
  • 余暇よか여가 leisure; leisure time; spare time
  • 暇ひま참, 사이 spare time; free time; leisure
  • 寸暇すんか짧은 여가, 촌가 moment's leisure; free minute
  • 暇つぶしひまつぶし소일, 소일거리 killing time; keeping oneself occupied; time killer
  • 暇がないひまがない틈이 없다, 바쁘다 busy; having no time (for)
  • 暇人ひまじん한가한 사람 person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler
  • 閑暇かんか한가, 여가 leisure
  • 公暇こうか공가, 공무 휴가 leave of absence; furlough
  • 賜暇しか사가, 휴가 furlough; leave of absence
  • 請暇せいか청가, 휴가 신청 vacation request; request for leave of absence
  • 暇暇ひまひま여가, 틈틈이 one's leisure hours

叚가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘하’ 으로 읽습니다.

음이 ‘가’인 다른 한자

부수가 ‘日’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스