嫁 — 시집갈 가

嫁를 이루는 부분

嫁가 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을 맡아 여자가 시집가는 일을 가리키고, 집 가(家)가 소리를 맡았다.

嫁가 쓰인 낱말

• 가취嫁娶 뜻풀이: 시집가고 장가듦
• 가기嫁期 뜻풀이: 시집갈 만한 나이
• 출가出嫁 뜻풀이: 처녀가 시집을 감
• 개가改嫁 뜻풀이: 결혼하였던 여자가 남편과 사별하거나 이혼하여 다른 남자와 결혼함
• 혼가하다婚嫁 뜻풀이: 남자와 여자가 부부가 되다
• 재가하다再嫁 뜻풀이: 결혼하였던 여자가 남편과 사별하거나 이혼하여 다른 남자와 결혼하다
• 하가하다下嫁 뜻풀이: 공주나 옹주가 귀족이나 신하에게로 시집가다. 지체가 낮은 곳으로 시집간다는 뜻에서 나온 말이다
• 미가전未嫁前 뜻풀이: 시집을 가기 전
• 출가녀出嫁女 뜻풀이: 결혼한 여성을 이르는 말
• 귀가歸嫁 뜻풀이: 시집을 감.
• 여가女嫁 뜻풀이: 딸을 시집보냄.
• 빙가聘嫁 뜻풀이: 장가들고 시집감.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

嫁가 쓰인 일본어 낱말

• 嫁よめ며느리, 각시 bride; (one's) daughter-in-law; wife
• 花嫁はなよめ신부, 색시 bride
• 転嫁てんか전가 imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck
• 嫁入りよめいり출가 marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride
• 嫁ぐとつぐ시집가다, 머리(를) 얹다 to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
• 嫁ぎ先とつぎさき시댁, 시집 family a woman has married into
• 責任転嫁せきにんてんか책임 전가 shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
• 嫁菜よめな쑥부쟁이 Aster yomena (Asiatic species of aster)
• 兄嫁あによめ형수 elder brother's wife; sister-in-law
• 再嫁さいか재가 remarriage (of a woman)
• 弟嫁おとうとよめ제수 younger brother's wife
• 許嫁いいなずけ약혼자, 정혼자 fiancé; fiancée

家가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘가’ 으로 읽습니다.

음이 ‘가’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자