한자 분석기
妖

妖 — 요사할 요

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
요사할 요
로마자
yo
영문 뜻
strange, weird, supernatural
중국어 병음
yāo
일본어 음독
ヨウ, コウ, キョウ
일본어 훈독
あや.しい수상하다, 괴이하다 なま.めく요염하다, 교태를 부리다 わざわ.い재앙, 재난
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,964위 / 2,500자
총획
7획
부수
女 (38번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
夭
유니코드
U+5996

妖를 이루는 부분

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 夭 일찍죽을 요, 끊어 죽일 오소리 몸을 굽힌 사람‘요’ 계열의 소리

妖가 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을, 일찍죽을 요(夭)가 소리를 맡은 형성자다.

妖가 쓰인 낱말

  • 요병妖病 뜻풀이: 요사스러운 병
  • 요첩妖妾 뜻풀이: 요사스러운 첩
  • 요녀妖女 뜻풀이: 요사스러운 계집
  • 요부妖婦 뜻풀이: 요사스러운 계집
  • 요소妖笑 뜻풀이: 요사스러운 웃음
  • 요물妖物 뜻풀이: 간사하고 간악한 사람
  • 요망妖妄 뜻풀이: 언행이 방정맞고 경솔함
  • 요적妖賊 뜻풀이: 괴이한 도둑이나 반역자
  • 요귀妖鬼 뜻풀이: 요망하고 간사스러운 마귀
  • 요마妖魔 뜻풀이: 요망하고 간사스러운 마귀
  • 요악妖惡 뜻풀이: 요사하고 간사하며 악독함
  • 재요災妖 뜻풀이: 재앙과 요괴를 아울러 이르는 말

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

妖가 쓰인 일본어 낱말

  • 妖怪ようかい요괴, 도깨비 ghost; apparition; phantom
  • 妖精ようせい요정 fairy; sprite; elf
  • 妖艶ようえん요염 fascinating; voluptuous; bewitching
  • 妖術ようじゅつ마법, 요술 (black) magic; witchcraft; sorcery
  • 妖魔ようま요마, 마물 ghost; monster; demon
  • 面妖めんよう괴이, 이상 weird; strange; mysterious
  • 妖女ようじょ요부, 백여우 enchantress; vamp
  • 妖気ようき요기 ominous atmosphere; ghostly air; weird air
  • 妖婦ようふ요부, 백여우 enchantress; seductress; vamp
  • 妖婆ようば요파, 마귀할멈 hag; old witch
  • 妖異ようい요이, 괴이한 일 mysterious occurrence
  • 妖雲よううん요운 ominous cloud

夭가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘요’인 다른 한자

부수가 ‘女’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스