한자 분석기
擾

擾 — 시끄러울 요

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
시끄러울 요
로마자
yo
영문 뜻
disturb, annoy, agitate
중국어 병음
rǎo
일본어 음독
ジョウ, ニョウ, ドウ, ノウ
일본어 훈독
みだ.れる어지러워지다, 흐트러지다 みだ.す어지럽히다, 흐트러뜨리다 わずら.わしい번거롭다, 귀찮다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
18획
부수
手 (64번, 나머지 15획)
성부(소리 부분)
憂(우)
유니코드
U+64FE

擾를 이루는 부분

  • 扌 손 수手 의 변형 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 憂 근심 우소리 머리를 싸맨 마음근심. ‘우’ 계열의 소리

擾가 만들어진 내력

손으로 어지럽힌다는 뜻을 손 수(手)가 맡고 夒가 소리를 낸다.

擾가 쓰인 낱말

  • 군요軍擾 뜻풀이: 군대가 일으키는 난리
  • 분요紛擾 뜻풀이: 어수선하고 소란스러움
  • 요란擾亂 뜻풀이: 정도가 지나쳐 어수선하고 야단스러움
  • 민요民擾 뜻풀이: 포악한 정치 따위에 반대하여 백성들이 일으킨 폭동이나 소요
  • 소요하다騷擾 뜻풀이: 여럿이 떠들썩하게 들고일어나다
  • 침요하다侵擾 뜻풀이: 침노하여 혼란스럽고 어지럽게 하다
  • 기요起擾 뜻풀이: 소란을 일으킴.
  • 요민擾民 뜻풀이: 백성을 성가시게 함.
  • 비요匪擾 뜻풀이: 비적 무리가 일으킨 소요.
  • 혼요婚擾 뜻풀이: 혼인 때의 떠들썩하고 소란한 일.
  • 객요客擾 뜻풀이: 손님의 출입이 잦아서 몹시 바쁘고 마음이 어수선함.
  • 조요躁擾 뜻풀이: 병으로 몸이 괴로워 팔과 다리를 가만두지 못하고 들썩이며 어지럽게 움직이는 증상.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

擾가 쓰인 일본어 낱말

  • 紛擾ふんじょう분란, 분쟁 disturbance; trouble; dispute
  • 擾乱じょうらん요란 disturbance
  • 騒擾そうじょう소란, 소요 riot; disturbance
  • 騒擾罪そうじょうざい소요죄 (the crime of) rioting

憂가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘우’ 으로 읽습니다.

음이 ‘요’인 다른 한자

부수가 ‘手’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스