한자 분석기
憂

憂 — 근심 우

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
근심 우
로마자
u
영문 뜻
sad, grieved; grief, melancholy
중국어 병음
yōu
일본어 음독
ユウ, オウ
일본어 훈독
うれ.える근심하다, 걱정하다 うれ.い수심, 시름 う.い수심, 시름 う.き괴로운, 슬픈
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,625위 / 2,500자
총획
15획
부수
心 (61번, 나머지 11획)
유니코드
U+6182

憂가 쓰인 낱말

  • 우색憂色 뜻풀이: 근심하는 기색
  • 우환憂患 뜻풀이: 몸의 온갖 병
  • 우고憂苦 뜻풀이: 근심하고 괴로워함
  • 은우殷憂 뜻풀이: 깊은 근심이나 시름
  • 국우國憂 뜻풀이: 나라의 근심이나 걱정
  • 우박憂迫 뜻풀이: 근심하여 가슴이 막힘
  • 우음憂音 뜻풀이: 근심 때문에 내는 소리
  • 침우沈憂 뜻풀이: 마음에 쌓여 있는 깊은 근심
  • 우수憂愁 뜻풀이: 근심과 걱정을 아울러 이르는 말
  • 우락憂樂 뜻풀이: 근심과 즐거움을 아울러 이르는 말
  • 은우隱憂 뜻풀이: 남에게 알리지 못하고 속으로만 지니는 근심
  • 내우內憂 뜻풀이: 어머니의 상사(喪事). 또는 할아버지로부터 직접 한집안을 거느릴 권리를 이어받은 적손으로서 당하는 할머니의 상사

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

憂가 쓰인 일본어 낱말

  • 憂慮ゆうりょ걱정, 우려 anxiety; concern; fear
  • 一喜一憂いっきいちゆう일희일비 alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns
  • 憂き目うきめ쓰라린 경험, 비참한 처지 bitter experience; misery; distress
  • 憂えるうれえる걱정하다, 우려하다 to worry about; to be anxious about; to be concerned about
  • 杞憂きゆう기우 needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
  • 憂国ゆうこく우국 patriotic concern for the future of one's country
  • 憂いうれい수심, 시름 sorrow; grief; anguish
  • 内憂外患ないゆうがいかん내우외환 troubles both at home and abroad
  • 憂さうさ시름, 우울 gloom; sadness; melancholy
  • 憂鬱ゆううつ우울 depression; melancholy; dejection
  • 内憂ないゆう내우, 내부 분쟁 internal troubles; domestic discord
  • 憂患ゆうかん우환 sorrow; worry; distress

憂가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘우’ 으로 읽습니다.

음이 ‘우’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스