한자 분석기
忙

忙 — 바쁠 망

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
바쁠 망
로마자
mang
영문 뜻
busy, pressed for time; hustling
중국어 병음
máng
일본어 음독
ボウ
일본어 훈독
いそが.しい바쁘다, 분주하다 せわ.しい바쁘다, 분주하다 おそ.れる두려워하다 うれえるさま근심하는 모양
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,475위 / 2,500자
총획
6획
부수
心 (61번, 나머지 3획)
성부(소리 부분)
亡
유니코드
U+5FD9

忙을 이루는 부분

  • 忄 마음 심心 의 변형 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 亡 망할 망, 없을 무소리 칼날에 그은 금없어지고 달아나는 일. ‘망·맹’ 계열의 소리

忙이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 망할 망(亡)이 소리를 맡았으며 忘과 같은 뿌리에서 갈라진 글자다.

忙이 쓰인 낱말

  • 망중忙中 뜻풀이: 바쁜 가운데
  • 황망慌忙 뜻풀이: 마음이 몹시 급하여 당황하고 허둥지둥하는 면이 있음
  • 망망하다忙忙 뜻풀이: 매우 바쁘다
  • 분망하다奔忙 뜻풀이: 매우 바쁘다
  • 총망하다悤忙 뜻풀이: 매우 급하고 바쁘다
  • 총망중悤忙中 뜻풀이: 매우 급하고 바쁜 가운데
  • 다망多忙 뜻풀이: 매우 바쁨.
  • 망월忙月 뜻풀이: 농사일로 바쁜 달.
  • 공사다망公私多忙 뜻풀이: 공적ㆍ사적인 일 따위로 매우 바쁨
  • 한망閑忙 뜻풀이: 한가로움과 바쁨을 아울러 이르는 말.
  • 번망煩忙 뜻풀이: ‘번망하다’의 어근.
  • 망박하다忙迫 뜻풀이: 일에 몰리어 몹시 바쁘다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

忙이 쓰인 일본어 낱말

  • 忙しいいそがしい바쁘다, 분주하다 busy; occupied; hectic
  • 多忙たぼう다망, 바쁨 being very busy; busyness
  • 忙殺ぼうさつ망쇄, 몹시 바쁨 overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming
  • 繁忙はんぼう번망, 바쁨 busy; high-stress; hectic
  • 忙中ぼうちゅう망중, 바쁜 중 in the midst of busyness
  • 怱忙そうぼう총망, 분주함 (being) busy
  • 忙しげせわしげ바빠 보임, 분주한 듯함 looking busy; appearing busy; looking restless
  • 大忙しおおいそがし몹시 바쁨 very busy
  • 繁忙期はんぼうき성수기 busy period; busy season
  • ご多忙中ごたぼうちゅう바쁘신 중에 excuse me for interrupting you when you are so busy
  • 心忙しいこころぜわしい조급하다, 마음이 바쁘다 restless
  • 忙しないせわしない분주하다, 조급하다 restless; fidgety; in a hurry

亡이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘망’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스