한자 분석기
忽

忽 — 갑자기 홀

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
갑자기 홀
로마자
hol
영문 뜻
suddenly, abruptly; neglect
중국어 병음
hū
일본어 음독
コツ, コチ
일본어 훈독
たちま.ち이내 ゆるが.せ소홀, 등한
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
8획
부수
心 (61번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
勿
유니코드
U+5FFD

忽을 이루는 부분

  • 勿 말[禁] 물, 없을 몰소리 칼에 묻은 피말라는 뜻. ‘물·홀’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

忽이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을 맡고 말 물(勿)이 소리를 맡은 글자로, 두 부품을 뜻으로 엮어 풀는 민간 풀이도 있다.

忽이 쓰인 낱말

  • 홀대忽待 뜻풀이: 소홀히 대접함
  • 홀변하다忽變 뜻풀이: 갑자기 변하다
  • 홀홀하다忽忽 뜻풀이: 근심스러워 뒤숭숭하다
  • 홀연忽然 뜻풀이: 뜻하지 아니하게 갑자기
  • 소홀하다疏忽 뜻풀이: 대수롭지 아니하고 평소와 같다. 또는 탐탁하지 아니하고 데면데면하다
  • 홀출忽出 뜻풀이: 갑자기 나타남.
  • 유홀悠忽 뜻풀이: 한가하게 세월을 보냄.
  • 홀지忽地 뜻풀이: 갑자기 되거나 변하는 판.
  • 인홀불견因忽不見 뜻풀이: 언뜻 보이다가 갑자기 없어짐
  • 묘홀秒忽 뜻풀이: 벼의 까끄라기와 거미줄이라는 뜻으로, 상당히 작은 것을 이르는 말.
  • 동섬서홀東閃西忽 뜻풀이: 동에서 번쩍, 서에서 번쩍 나타났다 사라진다는 뜻으로, 여기저기 날쌔게 돌아다님을 이르는 말
  • 홀어忽魚 뜻풀이: 철갑상엇과의 바닷물고기. 칼상어와 비슷한데 몸의 길이는 1.5미터 정도이며, 등은 잿빛을 띤 청색이고 배는 흰색이다. 주둥이가

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

忽이 쓰인 일본어 낱말

  • 忽こつ갑자기, 십만분의 일 one hundred-thousandth; sudden; abrupt
  • 忽ちたちまち이내 in an instant; in a moment; immediately
  • 粗忽そこつ경솔, 조심성 없음 careless; thoughtless; rash
  • 忽然こつぜん홀연, 홀연히 sudden; abrupt; unexpected
  • 忽焉こつえん홀연 sudden; unexpected
  • 軽忽きょうこつ경솔, 경망 indiscreet; thoughtless; absurd
  • 忽せゆるがせ소홀, 등한 negligent; careless; easygoing
  • 忽地こっち갑자기, 홀연 suddenly; abruptly; unexpectedly
  • 忽布ホップ홉 hop (Humulus lupulus); hops
  • 粗忽者そこつもの덜렁이 careless person; thoughtless person
  • 忽せにするゆるがせにする소홀히 하다, 등한히 하다 to be negligent; to neglect; to slight
  • 忽せにできないゆるがせにできない소홀히 할 수 없다, 무시할 수 없다 cannot be treated lightly; requiring careful attention; cannot be ignored

勿이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘홀’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스