한자 분석기
寓

寓 — 부칠[寄] 우

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
부칠[寄] 우
로마자
u
영문 뜻
residence; lodge; dwell
중국어 병음
yù
일본어 음독
グウ, グ, ギョ, ゴ
일본어 훈독
ぐう.する임시로 머물다, 빗대다 かこつ.ける빙자하다, 구실로 삼다 よ.せる의탁하다, 기대다 よ.る의지하다, 머물다 かりずまい임시 거처, 우거
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,330위 / 2,500자
총획
12획
이체자
庽
부수
宀 (40번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
禺(우)
유니코드
U+5BD3

寓를 이루는 부분

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 禺 땅 이름 옹소리 긴 꼬리 원숭이‘우·옹’ 계열의 소리

寓가 만들어진 내력

갓머리(宀)가 뜻을, 옹(禺)이 소리를 맡아 남의 집에 몸을 붙여 지냄을 나타낸다.

寓가 쓰인 낱말

  • 우소寓所 뜻풀이: 임시로 거주하는 곳
  • 우거寓居 뜻풀이: 자기의 주거(住居)를 낮추어 이르는 말
  • 우생하다寓生 뜻풀이: 남에게 붙어서 살다
  • 우서하다寓書 뜻풀이: 편지를 써서 보내다
  • 우식하다寓食 뜻풀이: 남의 집에 붙어서 밥을 얻어먹다
  • 우숙하다寓宿 뜻풀이: 숙소를 임시로 정하여 잠시 동안 묵다
  • 우접하다寓接 뜻풀이: 남의 집이나 타향에서 임시로 몸을 부쳐 살다
  • 우화집寓話集 뜻풀이: 우화를 모아 엮은 작품집
  • 우의성寓意性 뜻풀이: 다른 사물에 빗대어 비유적인 뜻을 나타내거나 풍자하는 특성
  • 우화성寓話性 뜻풀이: 인격화한 동식물이나 기타 사물을 주인공으로 하여 그들의 행동 속에 풍자와 교훈의 뜻을 나타내는 성질
  • 우담寓談 뜻풀이: 우화와 같은 이야기.
  • 우사寓舍 뜻풀이: 임시로 거주하는 집.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

寓가 쓰인 일본어 낱말

  • 寓話ぐうわ우화 fable; allegory
  • 寓意ぐうい우의, 함축된 뜻 hidden meaning; symbolism; moral (of a story)
  • 仮寓かぐう임시 거처, 가우 temporary residence
  • 寓目ぐうもく주목 fastening one's eyes upon
  • 寓言ぐうげん우언, 우화 allegory; fable
  • 寓居ぐうきょ우거, 임시 거처 temporary abode; staying on a temporary basis
  • 寄寓きぐう기우, 임시 거처 living with (someone) temporarily; staying with; temporary residence
  • 寓喩ぐうゆ우유, 우화 allegory
  • 流寓りゅうぐう타향살이, 유우 living a roaming life; wandering and settling in a foreign land
  • 寓意劇ぐういげき우의극, 도덕극 morality play; allegorical play
  • 寓意的ぐういてき우의적 allegorical; emblematic
  • 寓するぐうする임시로 머물다, 빗대다 to reside temporarily; to imply

禺이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘우’ 으로 읽습니다.

음이 ‘우’인 다른 한자

부수가 ‘宀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스