한자 분석기
寄

寄 — 부칠 기

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
부칠 기
로마자
gi
영문 뜻
send, transmit, mail; rely on
중국어 병음
jì
일본어 음독
キ
일본어 훈독
よ.る들르다, 다니다 -よ.り접근, 치우침 よ.せる붙이다, 붙어살다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
673위 / 2,500자
총획
11획
부수
宀 (40번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
奇(기)
유니코드
U+5BC4

寄를 이루는 부분

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 奇 기특할 기소리 큰 대(大)에 可 를 더한 모양남다른 것. ‘기’ 계열의 소리

寄가 만들어진 내력

宀이 뜻을, 奇가 소리를 맡아 제 집을 떠나 남의 집에 몸을 붙이는 것을 나타낸다.

寄가 쓰인 낱말

  • 통기通寄 뜻풀이: 기별을 보내어 알게 함
  • 기객寄客 뜻풀이: 남의 집에 머무르면서 얻어먹는 손님
  • 기식寄食 뜻풀이: 남의 집에 붙어서 밥을 얻어먹고 지냄
  • 기숙寄宿 뜻풀이: 자기 집이 아닌 남의 집이나 학교ㆍ회사 따위에 딸린 숙사(宿舍)에서 기거함. 또는 그 집이나 숙사
  • 기증받다寄贈 뜻풀이: 남에게서 선물이나 기념으로 물품을 거저 받다
  • 기항하다寄港 뜻풀이: 배가 항해 중에 목적지가 아닌 항구에 잠시 들르다
  • 기고하다寄稿 뜻풀이: 신문, 잡지 따위에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다
  • 기부되다寄附 뜻풀이: 기업이나 단체, 개인 따위로부터 자선 사업이나 공공사업에 쓰기 위한 돈이나 물건 따위가 대가 없이 제공되다
  • 기탁비寄託費 뜻풀이: 부탁하여 맡긴 돈
  • 기류계寄留屆 뜻풀이: ‘기류 신고’의 전 용어
  • 기여도寄與度 뜻풀이: 도움이 되도록 이바지한 정도
  • 기여자寄與者 뜻풀이: 도움이 되도록 이바지하는 사람

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

寄가 쓰인 일본어 낱말

  • 寄付きふ기부, 기증 contribution; donation
  • 年寄りとしより늙다리 old person; elderly person; senior citizen
  • 寄せるよせる붙이다, 붙어살다 to come near; to let someone approach; to bring near
  • 寄せよせ끝내기, 마무리 yose; end game; last stage of a game
  • 歩み寄りあゆみより타협, 양보 compromise; concession
  • 寄港きこう기항 calling at a port; making an intermediate stop at an airport
  • 寄席よせ만담 공연장 entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
  • 最寄りもより가장 가까움, 근처 nearest; closest
  • 寄贈きぞう기부, 기증 donation; presentation; gift
  • 寄与きよ기여 contribution; service
  • 寄生虫きせいちゅう기생충 parasite
  • 立ち寄るたちよる들르다, 다니다 to drop by; to stop by; to drop in

奇가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘기’ 으로 읽습니다.

음이 ‘기’인 다른 한자

부수가 ‘宀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스