한자 분석기
安

安 — 편안 안

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
편안 안
로마자
an
영문 뜻
peaceful, tranquil, quiet
중국어 병음
ān
일본어 음독
アン
일본어 훈독
やす.い싸다, 헐하다 やす.まる편안해지다, 쉬다 やす막- やす.らか편안함, 평온함
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
144위 / 2,500자
총획
6획
부수
宀 (40번, 나머지 3획)
유니코드
U+5B89

安을 이루는 부분

  • 宀 지붕집과 집 안에서 일어나는 일
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

安이 만들어진 내력

갓머리(宀)가 뜻을 맡아 집 안의 편안함을 나타낸 형성자다.

安이 쓰인 낱말

  • 안신安信 뜻풀이: 평안한 소식
  • 보안保安 뜻풀이: 안전을 유지함
  • 안면安眠 뜻풀이: 편안히 잠을 잠
  • 안유安裕 뜻풀이: 넉넉하여 편안함
  • 안태安泰 뜻풀이: 평안하고 태평함
  • 안좌安坐 뜻풀이: 편하게 앉아 있음
  • 안후安候 뜻풀이: ‘안신’의 높임말
  • 구안苟安 뜻풀이: 일시적인 안락을 꾀함
  • 편안便安 뜻풀이: 편하고 걱정 없이 좋음
  • 안유安諭 뜻풀이: 안심하도록 위로하고 타이름
  • 안업安業 뜻풀이: 편안한 마음으로 업무에 종사함
  • 안접安接 뜻풀이: 편안히 마음을 먹고 머물러 삶

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

安이 쓰인 일본어 낱말

  • 安全あんぜん안전 safety; security
  • 安保あんぽ안보 security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)
  • 安定あんてい안정, 안위 stability; steadiness; consistency
  • 不安ふあん불안 anxiety; uneasiness; worry
  • 安全保障あんぜんほしょう안전 보장 (guarantee of) security
  • 慰安いあん위안 solace; relaxation
  • 治安ちあん치안 public order; public peace; public security
  • 安打あんだ히트, 안타 safe hit
  • 安心あんしん안심, 안도 peace of mind; relief; (sense of) security
  • 保安ほあん보안 peace preservation; security; safety
  • 不安定ふあんてい불안정 instability; insecurity; crankiness
  • 安易あんい안이, 손쉬움 easy; simple; easygoing

安이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘안’ 으로 읽습니다.

음이 ‘안’인 다른 한자

부수가 ‘宀’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스