寅
寅 — 범[虎]/동방 인, 공경할 이
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 범[虎]/동방 인, 공경할 이
- 로마자
- in, i
- 영문 뜻
- to respect, reverence; respectfully; third earthly branch
- 중국어 병음
- yín
- 일본어 음독
- イン, イ
- 일본어 훈독
- とら인, 범
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 일본 신문 빈도
- 1,975위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 宀 (40번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+5BC5
寅이 만들어진 내력
화살 시(矢)에 구별 표시를 하나 더한 글자이며, 지금 꼴에서는 화살촉 부분이 다른 모양으로 뭉개졌다.
寅이 쓰인 낱말
- 사인검四寅劍 뜻풀이: 인년(寅年), 인월(寅月), 인일(寅日), 인시(寅時) 등 인(寅) 자가 네 번 겹쳐지는 시간에 맞추어 쇳물을 부어 만든 보검
- 인념寅念 뜻풀이: 삼가 생각함.
- 병인丙寅 뜻풀이: 육십갑자의 셋째.
- 갑인甲寅 뜻풀이: 육십갑자의 쉰한째.
- 무인戊寅 뜻풀이: 육십갑자의 열다섯째.
- 임인壬寅 뜻풀이: 육십갑자의 서른아홉째.
- 인말寅末 뜻풀이: 인시(寅時)의 끝 무렵.
- 인초寅初 뜻풀이: 인시(寅時)의 첫 무렵.
- 인의寅誼 뜻풀이: 동료 사이의 정의(情誼).
- 경인庚寅 뜻풀이: 육십갑자(六十甲子)의 스물일곱째.
- 인일寅日 뜻풀이: 지지(地支)가 인(寅)으로 된 날.
- 인생寅生 뜻풀이: 인년(寅年)에 태어난 사람을 이르는 말.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
寅이 쓰인 일본어 낱말
- 寅とら인, 범 the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast
- 寅年とらどし범띠 year of the Tiger
- 丑寅うしとら북동 northeast
- 戊寅つちのえとら무인 Earth Tiger (15th term of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)
- 丙寅ひのえとら병인 Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)
- 庚寅かのえとら경인 Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)
- 壬寅みずのえとら임인 Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1962, 2022, 2082)
- 甲寅きのえとら갑인 Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)
- 寅の刻とらのこく인시 hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)
- 寅の日とらのひ인일, 범날 day of the Tiger
- 寅の年とらのとし인년, 호랑이해 year of the Tiger
- 寅年生まれとらどしうまれ호랑이띠 being born in the year of the Tiger; person born in the year of the Tiger
寅이 소리를 나타내는 한자
한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.
음이 ‘인’인 다른 한자
부수가 ‘宀’인 다른 한자
뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스