容 — 얼굴 용

容을 이루는 부분

容이 만들어진 내력

宀이 뜻을, 公이 소리를 맡아 담아 들인다는 뜻이며, 뒤에 頌이 지녔던 '얼굴' 뜻까지 대신 맡게 되었다.

容이 쓰인 낱말

• 산용山容 뜻풀이: 산의 생김새
• 용의容疑 뜻풀이: 범죄의 혐의
• 자용姿容 뜻풀이: 모습이나 모양
• 내용內容 뜻풀이: 어떤 일의 내막
• 용모容貌 뜻풀이: 사람의 얼굴 모양
• 용태容態 뜻풀이: 병의 상태나 모양
• 용훼容喙 뜻풀이: 간섭하여 말참견을 함
• 위용威容 뜻풀이: 위엄찬 모양이나 모습
• 체용體容 뜻풀이: 생물이 지닌 몸의 모양
• 외용外容 뜻풀이: 겉으로 드러나 보이는 모습
• 신용神容 뜻풀이: 신(神)과 같이 거룩한 용모
• 위용偉容 뜻풀이: 훌륭하고 뛰어난 용모나 모양

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

容이 쓰인 일본어 낱말

• 内容ないよう내용, 메시지 contents; content; substance
• 容疑者ようぎしゃ용의자, 피의자 suspect
• 容疑ようぎ피의, 혐의 suspicion; charge
• 容易ようい용이, 쉬움 easy; simple; plain
• 容認ようにん용인 approval; acceptance; toleration
• 容器ようき케이스, 용기 container; receptacle; vessel
• 収容しゅうよう수용 accommodation; taking in; receiving
• 収容所しゅうようじょ수용소 housing facility; detention facility; internment camp
• 全容ぜんよう전모, 전체 모습 full portrait; whole aspect; full story
• 容量ようりょう용량, 용적 capacity; volume; capacitance
• 美容びよう미용 beauty; good figure; (beautiful) appearance
• 許容きょよう허용 permission; allowance; acceptance

谷이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘용’인 다른 한자

부수가 ‘宀’인 다른 한자