한자 분석기
虞

虞 — 염려할/나라이름 우

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
염려할/나라이름 우
로마자
u
영문 뜻
concerned about, anxious, worried
중국어 병음
yú
일본어 음독
グ
일본어 훈독
おそれ우려, 염려 おもんぱか.る헤아리다, 심사숙고하다 はか.る헤아리다, 도모하다 うれ.える근심하다, 우려하다 あざむ.く속이다 あやま.る그르치다, 잘못하다 のぞ.む바라다, 기대하다 たの.しむ즐기다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
총획
13획
부수
虍 (141번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
吳
유니코드
U+865E

虞를 이루는 부분

  • 虍 범의 머리 무늬범과 사나운 것
  • 呉 성(姓) 오, 큰소리칠 화 고개를 젖히고 떠드는 모양吳 와 같은 글자. ‘오’ 계열의 소리

虞가 만들어진 내력

범 머리 무늬 虍가 뜻을, 성 오(吳)가 소리를 맡았고, 지금은 염려하다와 나라 이름으로 쓰인다.

虞가 쓰인 낱말

  • 우범虞犯 뜻풀이: 범죄를 저지를 우려가 있음
  • 불우不虞 뜻풀이: 미처 생각하지 못함. 또는 그런 일
  • 소우疏虞 뜻풀이: 조심하지 아니하여 잘못을 저지름. 또는 그 잘못
  • 삼우三虞 뜻풀이: 장사를 지낸 후 세 번째 지내는 제사. 흔히 가족들이 성묘를 한다
  • 초우初虞 뜻풀이: 장사를 지낸 후 첫 번째 지내는 제사. 혼령을 위안하기 위한 제사로, 장사 당일을 넘기지 않는다
  • 당우唐虞 뜻풀이: 중국 고대의 임금인 도당씨(陶唐氏) 요(堯)와 유우씨(有虞氏) 순(舜)을 아울러 이르는 말. 중국 역사에서 이상적인 태평 시대
  • 우범화虞犯化 뜻풀이: 범죄를 저지를 우려가 생김
  • 우범지虞犯地 뜻풀이: 범죄가 일어날 우려가 있는 곳
  • 우범자虞犯者 뜻풀이: 범죄를 저지를 우려가 있는 사람
  • 우범성虞犯性 뜻풀이: 범죄를 저지르거나 범죄와 연관될 우려가 있는 성질
  • 삼우제三虞祭 뜻풀이: 장사를 지낸 후 세 번째 지내는 제사. 흔히 가족들이 성묘를 한다
  • 초우제初虞祭 뜻풀이: 장사를 지낸 후 첫 번째 지내는 제사. 혼령을 위안하기 위한 제사로, 장사 당일을 넘기지 않는다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

虞가 쓰인 일본어 낱말

  • 不虞ふぐ불의, 뜻밖의 일 unforeseen (occurrence); unexpected (event); accident
  • 憂虞ゆうぐ우려, 근심 anxiety; fear
  • 虞犯ぐはん우범 being likely to commit a crime; pre-delinquency
  • 虞美人草ぐびじんそう개양귀비 common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy
  • 虞犯少年ぐはんしょうねん우범소년 juvenile deemed likely to commit a crime; pre-delinquent juvenile; status offender

吳가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘우’인 다른 한자

부수가 ‘虍’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스